Ismail Nargis, Gewurtz Sarah B, Pleskach Kerri, Whittle D Michael, Helm Paul A, Marvin Chris H, Tomy Gregg T
Great Lakes Institute for Environmental Research, University of Windsor, 401 Sunset Avenue, Windsor, Ontario N9B 3P4, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2009 May;28(5):910-20. doi: 10.1897/08-162.1.
Concentrations of non-polybrominated diphenyl ether (PBDE) brominated (hexabromocyclododecane [HBCD], 1,2-bis[2,4,6-tribromophenoxy]ethane [BTBPE], and pentabromoethylbenzene [PEB]) and chlorinated (Dechlorane Plus [DP] as well as short- and medium-chain chlorinated paraffins [SCCP and MCCP, respectively]) flame retardants were evaluated in archived Lake Ontario, Canada, lake trout (Salvelinus namaycush) samples collected between 1979 and 2004. Polybrominated diphenyl ethers also were analyzed to provide a point of reference for comparison to previous studies. Concentrations of the dominant PBDE congeners (BDEs 28, 47, 99, 100, 153, and 154) increased significantly from 1979 until the mid-1990s, then either leveled off or decreased significantly between 1998 and 2004, a result that corresponds to those of previous studies. In contrast, BDE 209 increased approximately fourfold between 1998 and 2004. The temporal trends of the non-PBDE flame retardants varied, with sum (sigma) HBCD and DP showing significant overall decreases; BTBPE, sigmaSCCP, and sigmaMCCP showing parabolic trends; and PEB showing no overall change during the study period. Because many of the non-PBDE chemicals may be used as replacements for penta- and octa-BDE mixtures, these results will provide a baseline to evaluate future usage patterns. Possible changes in food-web structure, evaluated through stable nitrogen isotopes (delta15N), may be influencing our interpretations of contaminant trends in lake trout and are hypothesized to be partially responsible for the observed decrease in concentrations of BDEs 28, 47, 99, 100, 153, and 154 between 1998 and 2004. Retrospective analyses evaluating temporal trends in stable isotope values at the base of the food web, however, are recommended to test this hypothesis further.
对1979年至2004年间在加拿大安大略湖采集的湖鳟(Salvelinus namaycush)存档样本中,非多溴二苯醚(PBDE)类溴化阻燃剂(六溴环十二烷[HBCD]、1,2 - 双[2,4,6 - 三溴苯氧基]乙烷[BTBPE]和五溴乙苯[PEB])以及氯化阻燃剂(十氯酮[DP]以及短链和中链氯化石蜡[SCCP和MCCP])的浓度进行了评估。同时分析了多溴二苯醚,以便为与以往研究进行比较提供一个参考点。主要多溴二苯醚同系物(BDEs 28、47、99、100、153和154)的浓度从1979年到20世纪90年代中期显著增加,然后在1998年至2004年间趋于平稳或显著下降,这一结果与以往研究一致。相比之下,BDE 209在1998年至2004年间增加了约四倍。非PBDE阻燃剂的时间趋势各不相同,ΣHBCD和DP总体上显著下降;BTBPE、ΣSCCP和ΣMCCP呈抛物线趋势;PEB在研究期间没有总体变化。由于许多非PBDE化学品可能被用作五溴二苯醚和八溴二苯醚混合物的替代品,这些结果将为评估未来使用模式提供一个基线。通过稳定氮同位素(δ15N)评估的食物网结构的可能变化,可能会影响我们对湖鳟中污染物趋势的解释,并据推测部分导致了1998年至2004年间观察到的BDEs 28、47、99、100、153和154浓度下降。然而,建议进行回顾性分析,评估食物网底部稳定同位素值的时间趋势,以进一步检验这一假设。