Ruiz-Garbajosa Patricia, del Campo Rosa, Coque Teresa M, Asensio Angel, Bonten Marc, Willems Rob, Baquero Fernando, Cantón Rafael
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2009 Feb;47(2):345-51. doi: 10.1128/JCM.01597-08. Epub 2008 Dec 3.
The dynamics of intestinal colonization with enterococcal clones in intensive-care-unit (ICU) patients was evaluated. Eight patients admitted directly to the neurosurgical ICU at the Ramón y Cajal University Hospital (Madrid, Spain) from the community and with no overlapping stay during a 10-month period in 2006 were studied. Rectal swab specimens were collected on admission and daily until the patients were discharged. Clonality was determined by pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing. Clonal colonization dynamics were estimated by using two new parameters: the clonal diversity per patient per day (CDPD) and the clonal persistence ratio (CPR). Enterococcus faecalis isolates (n = 123) and Enterococcus faecium isolates (n = 66) were resolved into 13 and 15 clones, respectively. The CDPD of E. faecalis steadily increased during admission, and E. faecalis showed a higher (P = 0.001) CPR value than E. faecium (0.86 and 0.42, respectively). E. faecium, with the exception of an ampicillin-resistant clone belonging to clonal complex 17, frequently appeared as a short-term colonizer, even though the E. faecalis clones had significantly (P = 0.03) more days under antibiotic exposure than E. faecium (77.5 and 65 days/100 colonization days, respectively). E. faecalis had a longer persistence than E. faecium, except for the CC17 ampicillin-resistant clone, and E. faecalis showed a cumulative increase in CDPD, whereas E. faecium did not. CDPD and CPR were useful for measuring the dynamics of intestinal colonization with enterococcal clones.
评估了重症监护病房(ICU)患者肠道中肠球菌克隆的定植动态。对2006年10个月期间直接从社区入住西班牙马德里拉蒙·伊·卡哈尔大学医院神经外科ICU且无重叠住院情况的8例患者进行了研究。入院时及之后每天采集直肠拭子标本,直至患者出院。通过脉冲场凝胶电泳和多位点序列分型确定克隆性。使用两个新参数估计克隆定植动态:每位患者每天的克隆多样性(CDPD)和克隆持续率(CPR)。粪肠球菌分离株(n = 123)和屎肠球菌分离株(n = 66)分别被分为13个和15个克隆。粪肠球菌的CDPD在入院期间稳步增加,且粪肠球菌的CPR值高于屎肠球菌(分别为0.86和0.42,P = 0.001)。除了属于克隆复合体17的耐氨苄西林克隆外,屎肠球菌通常表现为短期定植菌,尽管粪肠球菌克隆在抗生素暴露下的天数显著多于屎肠球菌(分别为77.5天和65天/100定植日,P = 0.03)。除CC17耐氨苄西林克隆外,粪肠球菌的持续时间比屎肠球菌长,且粪肠球菌的CDPD呈累积增加,而屎肠球菌则不然。CDPD和CPR可用于衡量肠球菌克隆在肠道中的定植动态。