Suppr超能文献

在机械通气患者中,测量的下腔静脉直径与右心房压力之间的相关性取决于所使用的超声心动图方法。

Correlation between measured inferior vena cava diameter and right atrial pressure depends on the echocardiographic method used in patients who are mechanically ventilated.

作者信息

Bendjelid Karim, Romand Jacques-A, Walder Bernhard, Suter Peter M, Fournier Gerard

机构信息

Surgical Intensive Care Division, Geneva University Hospital, CH-1211 Geneva 14, Switzerland.

出版信息

J Am Soc Echocardiogr. 2002 Sep;15(9):944-9. doi: 10.1067/mje.2002.120701.

Abstract

In patients who are mechanically ventilated, the correlation between inferior vena cava diameter (IVCD) measurements and mean right atrial pressure (RAP) varies in the literature. The purpose of this study was to test if the correlation between IVCD and RAP measurement in patients who are critically ill depends on the transthoracic echocardiography (TTE) methodology used. Twenty patients who were critically ill, sedated, and required respiratory support were prospectively studied by TTE during mechanical ventilation in a controlled mode. The TTE measures of IVCD were made, using methods previously cited. First, IVCD was measured at end-expiration and end-diastole, with ECG synchronization, using the M-mode, on short-axis view 2 cm below the right atrium. Second, IVCD was assessed at end-expiration, without ECG synchronization, using the 2-dimensional long-axis view at the same location. RAP was measured simultaneously by using a central venous catheter positioned in the superior vena cava. All measurements were taken in the supine position. IVCD at end-expiration and end-diastole, with ECG synchronization, using the M-mode, and IVCD at end-expiration, without ECG synchronization, using the 2-dimensional long-axis view, correlate linearly with RAP (0.81, P <.0001 and 0.71, P =.0004). Mean bias between the 2 TTE methods (Bland-Altman analysis) was 1.6 mm (SD +/- 2.03 mm). In conclusion, this study confirms that variation of correlation between TTE IVCD measurement and RAP depends on the ultrasonographic methodology used and the timing of measurement during the cardiac cycle. IVCD at end-expiration and end-diastole, with ECG synchronization, using the M-mode (IVCD-MM) correlates more satisfactory with RAP than with IVCD at end-expiration, without ECG synchronization, using the 2-dimensional long-axis view, in patients during mechanical ventilation.

摘要

在接受机械通气的患者中,下腔静脉直径(IVCD)测量值与平均右心房压力(RAP)之间的相关性在文献中存在差异。本研究的目的是检验危重症患者中IVCD与RAP测量值之间的相关性是否取决于所使用的经胸超声心动图(TTE)方法。对20例危重症、接受镇静且需要呼吸支持的患者在机械通气期间以控制模式进行前瞻性TTE研究。使用先前引用的方法进行IVCD的TTE测量。首先,在呼气末和舒张末期,通过心电图同步,在右心房下方2 cm的短轴视图上使用M模式测量IVCD。其次,在呼气末,不进行心电图同步,在同一位置使用二维长轴视图评估IVCD。通过置于上腔静脉的中心静脉导管同时测量RAP。所有测量均在仰卧位进行。呼气末和舒张末期通过心电图同步使用M模式测量的IVCD,以及呼气末不进行心电图同步使用二维长轴视图测量的IVCD,均与RAP呈线性相关(分别为0.81,P <.0001和0.71,P =.0004)。两种TTE方法之间的平均偏差(Bland-Altman分析)为1.6 mm(标准差±2.03 mm)。总之,本研究证实TTE测量IVCD与RAP之间相关性的差异取决于所使用的超声检查方法以及心动周期中的测量时机。在接受机械通气的患者中,呼气末和舒张末期通过心电图同步使用M模式测量的IVCD(IVCD-MM)与RAP的相关性比呼气末不进行心电图同步使用二维长轴视图测量的IVCD与RAP的相关性更令人满意。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验