Lertprasertsuke N, Shinoda M, Takekoshi S, Tsutsumi Y, Yamamoto Y, Niki E, Watanabe K
Department of Pathology, Tokai University School of Medicine, Isehara.
Jpn J Cancer Res. 1991 May;82(5):503-10. doi: 10.1111/j.1349-7006.1991.tb01879.x.
To investigate molecular responses to lipid peroxidative stimuli in neoplastic cells, lipid peroxidation was induced in liver of rats bearing 3'-methyl-4-dimethylaminoazobenzene-induced hepatocellular carcinoma by injecting a high dose of carbon tetrachloride (CCl4), a strong lipoperoxidative reagent. Normal rat livers with or without CCl4 treatment served as controls. CCl4 administration markedly provoked fatty metamorphosis, visualized by oil red O staining, in normal livers while minimal fatty changes were seen in hepatocellular carcinomas, where necrosis was often observed instead. After CCl4 treatment, the thiobarbituric acid values (representing levels of lipid peroxides in the tissue) were increased two-fold in the untreated normal liver, but were unchanged in the cancer tissue. Levels of vitamin C, an acutely reactive antioxidant, measured by high-performance liquid chromatography were not influenced by the CCl4 injection in the cancer tissue whereas a significant decrease was evident in normal livers. The total fatty acid content, measured by gas chromatography, was significantly lower in the cancer tissue than in the normal liver while the ratio of polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in total fatty acids was little changed. Resistance of hepatocellular cancer cells to fatty metamorphosis and their susceptibility to necrosis induced by free radicals may be due to the paucity of the target PUFAs in their cell membrane fraction, resulting in low levels of lipid peroxides. Peroxidation of PUFAs might act as a "shock absorber" against free radical-induced toxic cell death in normal cells.
为了研究肿瘤细胞对脂质过氧化刺激的分子反应,通过注射高剂量的四氯化碳(CCl4,一种强脂质过氧化试剂),在携带3'-甲基-4-二甲基氨基偶氮苯诱导的肝细胞癌的大鼠肝脏中诱导脂质过氧化。接受或未接受CCl4处理的正常大鼠肝脏作为对照。CCl4给药显著引发正常肝脏中的脂肪变性,通过油红O染色可见,而在肝细胞癌中仅观察到最小程度的脂肪变化,相反,常观察到坏死。CCl4处理后,硫代巴比妥酸值(代表组织中脂质过氧化物的水平)在未处理的正常肝脏中增加了两倍,但在癌组织中没有变化。通过高效液相色谱法测量的急性反应性抗氧化剂维生素C的水平在癌组织中不受CCl4注射的影响,而在正常肝脏中则明显下降。通过气相色谱法测量的总脂肪酸含量在癌组织中显著低于正常肝脏,而总脂肪酸中多不饱和脂肪酸(PUFA)的比例变化不大。肝细胞癌细胞对脂肪变性的抗性及其对自由基诱导的坏死的易感性可能是由于其细胞膜部分中靶PUFA的缺乏,导致脂质过氧化物水平较低。PUFA的过氧化可能作为正常细胞中自由基诱导的毒性细胞死亡的“减震器”。