White John S
White Technical Research, Argenta, IL 62501, USA.
Am J Clin Nutr. 2008 Dec;88(6):1716S-1721S. doi: 10.3945/ajcn.2008.25825B.
High-fructose corn syrup (HFCS) is a fructose-glucose liquid sweetener alternative to sucrose (common table sugar) first introduced to the food and beverage industry in the 1970s. It is not meaningfully different in composition or metabolism from other fructose-glucose sweeteners like sucrose, honey, and fruit juice concentrates. HFCS was widely embraced by food formulators, and its use grew between the mid-1970s and mid-1990s, principally as a replacement for sucrose. This was primarily because of its sweetness comparable with that of sucrose, improved stability and functionality, and ease of use. Although HFCS use today is nearly equivalent to sucrose use in the United States, we live in a decidedly sucrose-sweetened world: >90% of the nutritive sweetener used worldwide is sucrose. Here I review the history, composition, availability, and characteristics of HFCS in a factual manner to clarify common misunderstandings that have been a source of confusion to health professionals and the general public alike. In particular, I evaluate the strength of the popular hypothesis that HFCS is uniquely responsible for obesity. Although examples of pure fructose causing metabolic upset at high concentrations abound, especially when fed as the sole carbohydrate source, there is no evidence that the common fructose-glucose sweeteners do the same. Thus, studies using extreme carbohydrate diets may be useful for probing biochemical pathways, but they have no relevance to the human diet or to current consumption. I conclude that the HFCS-obesity hypothesis is supported neither in the United States nor worldwide.
高果糖玉米糖浆(HFCS)是一种果糖 - 葡萄糖液体甜味剂,是蔗糖(普通食糖)的替代品,于20世纪70年代首次引入食品和饮料行业。它在成分或代谢方面与蔗糖、蜂蜜和浓缩果汁等其他果糖 - 葡萄糖甜味剂并无显著差异。HFCS受到食品配方师的广泛欢迎,其使用量在20世纪70年代中期至90年代中期有所增长,主要作为蔗糖的替代品。这主要是因为它的甜度与蔗糖相当,稳定性和功能性有所提高,且易于使用。尽管如今在美国HFCS的使用量几乎与蔗糖相当,但我们生活在一个明显以蔗糖为甜味剂的世界:全球使用的营养性甜味剂中>90%是蔗糖。在此,我以事实的方式回顾HFCS的历史、成分、可得性和特性,以澄清那些一直令健康专业人士和普通公众都感到困惑的常见误解。特别是,我评估了流行的假说,即HFCS是肥胖的唯一成因这一观点的可信度。虽然高浓度纯果糖导致代谢紊乱的例子比比皆是,尤其是当作为唯一碳水化合物来源喂食时,但没有证据表明常见的果糖 - 葡萄糖甜味剂也会如此。因此,使用极端碳水化合物饮食的研究可能有助于探究生化途径,但它们与人类饮食或当前消费无关。我的结论是,无论是在美国还是在全球范围内,HFCS - 肥胖假说都没有依据。