Vuppalanchi Raj, Chalasani Naga
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN 46202, USA.
Hepatology. 2009 Jan;49(1):306-17. doi: 10.1002/hep.22603.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is among the most common causes of chronic liver disease in the western world. It is now recognized that these patients have myriad of important co-morbidities (e.g., diabetes, hypothyroidism and metabolic syndrome). The workup of patients with suspected NAFLD should consist of excluding competing etiologies and systemic evaluation of metabolic comorbidities. NAFLD is histologically categorized into steatosis and steatohepatitis, two states with fairly dichotomous natural history. While significant progress has been made in terms of noninvasively predicting advanced fibrosis, insufficient progress has been made in predicting steatohepatitis. Currently, liver biopsy remains the gold standard for the histological stratification of NAFLD. While sustained weight loss can be effective to treat NASH, it is often difficult to achieve. Foregut bariatric surgery can be quite effective in improving hepatic histology in selected patients without liver failure or significant portal hypertension. Thiazolidinediones have shown promise and the results from the ongoing, large multicenter study should become available soon. Large multicenter studies of CB, receptor anatagonists are also underway but their results will not be available for several years. Several recent studies have highlighted that cardiovascular disease is the single most important cause of morbidity and mortality in this patient population.
Health care providers should not only focus on liver disease but also concentrate on aggressively modifying and treating their cardiovascular risk factors.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是西方世界慢性肝病最常见的病因之一。现在人们认识到,这些患者有众多重要的合并症(如糖尿病、甲状腺功能减退和代谢综合征)。对疑似NAFLD患者的检查应包括排除其他病因以及对代谢合并症进行全面评估。NAFLD在组织学上分为脂肪变性和脂肪性肝炎,这两种状态的自然病程截然不同。虽然在非侵入性预测晚期肝纤维化方面已取得显著进展,但在预测脂肪性肝炎方面进展不足。目前,肝活检仍然是NAFLD组织学分层的金标准。虽然持续减重对治疗非酒精性脂肪性肝炎有效,但往往难以实现。前肠减肥手术对改善部分无肝功能衰竭或严重门静脉高压患者的肝脏组织学可能相当有效。噻唑烷二酮类药物已显示出前景,正在进行的大型多中心研究结果很快就会公布。CB受体拮抗剂的大型多中心研究也在进行中,但几年内不会有结果。最近的几项研究强调,心血管疾病是该患者群体发病和死亡的唯一最重要原因。
医疗保健提供者不仅应关注肝脏疾病,还应积极致力于改变和治疗其心血管危险因素。