Gong Dezheng, Geng Chengyan, Jiang Liping, Cao Jun, Yoshimura Hiroyuki, Zhong Laifu
China-Japanese Joint Institute for Medical and Pharmaceutical Science, Dalian Medical University, Dalian, China.
Phytother Res. 2009 May;23(5):646-50. doi: 10.1002/ptr.2686.
Hydroxytyrosol (HT) is a simple phenol compound extracted from olive leaves. The content of HT in the studied preparation was about 20%, and the preparation was called hydroxytyrosol-20 (HT-20). HT has antioxidant and antiinflammatory activities. There has been no report so far on the efficacy of HT-20 in carrageenan-induced acute inflammation and hyperalgesia in rats. Therefore, the aim of this study was to assess the inhibitory role of HT-20 on carrageenan-induced swelling and hyperalgesia of rat paw. Paw inflammation was assessed by the increase in paw volume and hyperalgesia. The rat paws were cut out under ether anesthesia at 270 min after administration of carrageenan. The tissue of the right paw was isolated separately from the individual rat. The levels of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin 1beta (IL-1beta) and interleukin 10 (IL-10) mRNA in the tissue were estimated by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). The results showed that the paw pressure thresholds of rats orally administered HT-20 significantly increased at 210, 240 and 270 min after administration of carrageenan, compared with corresponding basal paw pressure thresholds; the degree of swelling of the right hind paw showed a statistically significant reduction, compared with rats in the carrageenan-treated control. In this model, HT-20 appears to decrease pro-inflammatory cytokines IL-1beta and TNF-alpha and not to increase the antiinflammatory cytokine mRNA expression of IL-10.
羟基酪醇(HT)是一种从橄榄叶中提取的简单酚类化合物。所研究制剂中HT的含量约为20%,该制剂被称为羟基酪醇-20(HT-20)。HT具有抗氧化和抗炎活性。目前尚无关于HT-20对角叉菜胶诱导的大鼠急性炎症和痛觉过敏疗效的报道。因此,本研究的目的是评估HT-20对角叉菜胶诱导的大鼠足爪肿胀和痛觉过敏的抑制作用。通过足爪体积增加和痛觉过敏来评估足爪炎症。在给予角叉菜胶270分钟后,在乙醚麻醉下切除大鼠足爪。将每只大鼠右爪的组织单独分离出来。通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)估计组织中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素1β(IL-1β)和白细胞介素10(IL-10)mRNA的水平。结果显示,与相应的基础足爪压力阈值相比,口服HT-20的大鼠在给予角叉菜胶后210、240和270分钟时足爪压力阈值显著升高;与角叉菜胶处理的对照组大鼠相比,右后爪的肿胀程度在统计学上有显著降低。在该模型中,HT-20似乎可降低促炎细胞因子IL-1β和TNF-α,而不会增加抗炎细胞因子IL-10的mRNA表达。