Leoni E, Beltrami P, Poletti G, Baldi E, Sacchetti R, Garulli A, Masotti A, Bianco L, Ventura F A M, Pandolfi P, Guberti E
Università degli Studi di Bologna, Dipartimento di Medicina e Sanità Pubblica, Sezione di Igiene.
Ann Ig. 2008 Sep-Oct;20(5):441-53.
A randomized stratified sample of 522 children attending the third class of primary schools within the area of Bologna Local Health Unit was analysed for physical activity and sports practice. Information about the children's habits and availability of facilities for physical and sports activities were collected by means of structured questionnaires completed by children (507 respondents), parents (491), reference teachers for physical education (26) and class teachers (46) during the school year 2006-07. At the same time, the children's heights and weights were measured in order to calculate BMI values. Regular sports activity is practised by 80.1% of children (males: 82.4%, females: 77.6%), with significant diferences between genders only in children with at least one non-Italian parent (M>F, p < 0.05); the practice of sports is influenced by the area of residence (metropolitan > plain and hills, p < 0.05) and nationality (Italians > non-Italians, p < 0.01). Children with at least one actively sports practising parent are involved more frequently in sports activities (p < 0.001). In free time, sedentary activities are prevalent for both sports-practising children and not. However children not involved in regular sports activities tend to practise outdoor physical activities with a frequency significantly higher than children involved in sports (17.3% vs 10.4% of respondents). The percentage of completely sedentary children, who stated that they practise neither sports nor physical activity in their free time, is 7.3% (metropolitan area: 4.5%, hills: 8.7%, plain: 10.6%). The prevalence of overweight is 24.4%, of obesity 9.7%, with a better distribution of BMI values in the metropolitan area where there is the highest occurrence of positive conditions and behaviours: availability of sports facilities, the highest prevalence of sports practice, and the lowest prevalence of completely sedentary children.
对博洛尼亚地方卫生部门辖区内小学三年级的522名儿童进行了随机分层抽样,分析其体育活动和运动习惯。在2006 - 07学年期间,通过儿童(507名受访者)、家长(491名)、体育参考教师(26名)和班主任(46名)填写的结构化问卷,收集了有关儿童习惯以及体育活动设施可用性的信息。同时,测量了儿童的身高和体重,以计算BMI值。80.1%的儿童经常进行体育活动(男性:82.4%,女性:77.6%),只有至少有一位非意大利籍家长的儿童存在显著性别差异(男性>女性,p < 0.05);运动习惯受居住地区(大都市>平原和山区,p < 0.05)和国籍(意大利人>非意大利人,p < 0.01)影响。至少有一位积极参与体育活动的家长的儿童更频繁地参与体育活动(p < 0.001)。在空闲时间,无论是否参与体育活动的儿童,久坐活动都很普遍。然而,不参与常规体育活动的儿童进行户外体育活动的频率明显高于参与体育活动的儿童(分别占受访者的17.3%和10.4%)。表示在空闲时间既不运动也不进行体育活动的完全久坐儿童的比例为7.3%(大都市地区:4.5%,山区:8.7%,平原:10.6%)。超重患病率为24.4%,肥胖患病率为9.7%,在大都市地区BMI值分布更好,那里积极条件和行为的发生率最高:体育设施可用性、体育活动参与率最高以及完全久坐儿童的患病率最低。