De Bellis Anita, Williams Jayne
School of Nursing & Midwifery, Flinders University, Adelaide SA, Australia.
Contemp Nurse. 2008 Aug;30(1):20-31. doi: 10.5172/conu.673.30.1.20.
A new funding instrument has been introduced into residential aged care known as the Aged Care Funding Instrument. As part of these requirements the assessment of depression for all residents admitted to an Australian aged care facility has been implemented using the Cornell Scale of Depression in Dementia. This literature review was undertaken on the depression prevalence for residents, the Cornell Scale of Depression in Dementia as the assessment tool being utilised and its application for residents who may or may not have dementia. The use of the assessment tool and its reliability and validity are dependent on the assessor's education and ability to understand depressive symptoms that are often complicated by other co morbidities. There is a serious lack of qualified nursing staff in residential aged care facilities in Australia, and the review and conclusions question whether the information collected through this tool will be of value for the accurate assessment of the presence of depression in residents.
一种名为老年护理资金工具的新资助手段已被引入到老年住宅护理领域。作为这些要求的一部分,澳大利亚老年护理机构所有入院居民的抑郁症评估已采用痴呆症抑郁康奈尔量表来实施。本综述针对居民的抑郁症患病率、所使用的评估工具——痴呆症抑郁康奈尔量表以及该量表在可能患有或未患有痴呆症居民中的应用展开。评估工具的使用及其可靠性和有效性取决于评估者的教育程度以及理解常因其他合并症而变得复杂的抑郁症状的能力。澳大利亚老年住宅护理机构严重缺乏合格的护理人员,并且本综述及结论对通过该工具收集的信息能否用于准确评估居民是否患有抑郁症提出了质疑。