Sevestre Henri, Mention Jacques, Lefebvre Jean-François, Eb François, Hamdad Farida
Laboratoire d'Anatomo-Pathologie, Centre Hospitalo-Universitaire d'Amiens, Amiens, France.
Centre de Gynécologie-Obstétrique, Centre Hospitalo-Universitaire d'Amiens, Amiens, France.
J Med Microbiol. 2009 Jan;58(Pt 1):59-64. doi: 10.1099/jmm.0.000737-0.
Chlamydial infection of the upper genital tract after abortion is well recognized, but routine screening for infection before termination is rare, and few centres are aware of the prevalence of post-abortion complications in their patient population. Knowledge of the patient population is the best guide for developing screening strategies. The aim of this study was to determine the prevalence of chlamydial infection in patients presenting for legal termination of pregnancy, and to assess the presence of Chlamydia trachomatis by PCR on specimens collected in either PreservCyt (ThinPrep) or 2-sucrose phosphate (2-SP) transport medium. Two hundred and eleven single, sexually active women, aged 15-26 years, attending the Gynaecology and Obstetric Hospital, Amiens, France, for surgical termination of pregnancy were enrolled in this study from June 2002 to June 2003. C. trachomatis detection using a Cobas Amplicor PCR test (Roche Diagnostics) targeting a 207 bp segment of the common cryptic plasmid and a quantitative LightCycler real-time PCR (LC-PCR) (Roche Diagnostics) targeting a 123 bp fragment within the highly conserved constant domain 3 of the single-chromosome-copy ompA gene were performed on endocervical swabs in 2-SP, and on specimens collected using a cytobrush and placed in PreservCyt medium. The in-house LC-PCR was used as a chromosomal diagnosis method and to determine the load of C. trachomatis. This method was able to detect the mutant Swedish variant with a deletion of 377 bp in the target area in the cryptic plasmid, which is the region targeted by the Cobas Amplicor PCR test. C. trachomatis was detected in 19/211 patients (9 %) by both PCR methods. Among the 19 infected women, C. trachomatis was detected by the Cobas Amplicor PCR in 16 specimens in PreservCyt (7.6 %) and in 12 endocervical swabs in 2-SP (5.7 %). Specimens from only nine women were PCR-positive in both PreservCyt and 2-SP media by this method. Cobas Amplicor PCR revealed that 10.9 and 2.3 % of the PreservCyt and 2-SP samples, respectively, contained inhibitors. The same 19 infected women were LC-PCR positive in both PreservCyt and 2-SP samples. No additional infected women were found by this last method; thus, it was concluded that none of the samples contained the new variant of C. trachomatis. The load in each sample varied from 10(2) to 10(7) copies ml(-1).
流产后上生殖道衣原体感染已广为人知,但终止妊娠前进行常规感染筛查的情况很少见,而且很少有中心了解其患者群体中流产后并发症的发生率。了解患者群体情况是制定筛查策略的最佳指导。本研究的目的是确定前来进行合法终止妊娠的患者中衣原体感染的发生率,并通过聚合酶链反应(PCR)检测保存在PreservCyt(液基薄层制片)或2-蔗糖磷酸(2-SP)转运培养基中的标本,以评估沙眼衣原体的存在情况。2002年6月至2003年6月,211名单身、有性生活的15至26岁女性在法国亚眠妇产科医院接受手术终止妊娠,被纳入本研究。使用针对常见隐蔽质粒207 bp片段的Cobas Amplicor PCR检测(罗氏诊断公司)和针对单染色体拷贝ompA基因高度保守恒定区3内123 bp片段的定量LightCycler实时PCR(LC-PCR)(罗氏诊断公司)对保存在2-SP中的宫颈拭子以及使用细胞刷采集并置于PreservCyt培养基中的标本进行沙眼衣原体检测。内部LC-PCR用作染色体诊断方法并确定沙眼衣原体的载量。该方法能够检测到隐蔽质粒目标区域缺失377 bp的瑞典突变变体,该区域正是Cobas Amplicor PCR检测的目标区域。两种PCR方法在211名患者中的19名(9%)检测到沙眼衣原体。在这19名感染女性中,Cobas Amplicor PCR在PreservCyt中的16个标本(7.6%)和2-SP中的12个宫颈拭子(5.7%)中检测到沙眼衣原体。通过该方法,仅9名女性的标本在PreservCyt和2-SP培养基中PCR均呈阳性。Cobas Amplicor PCR显示,PreservCyt和2-SP样本中分别有10.9%和2.3%含有抑制剂。同样的19名感染女性的PreservCyt和2-SP样本LC-PCR均呈阳性。通过最后这种方法未发现其他感染女性;因此,得出结论,所有样本均未含有沙眼衣原体的新变体。每个样本中的载量从10²到1⁰⁷拷贝/毫升不等。