Cooper P J, Rodrigues L C, Cruz A A, Barreto M L
Centro de Investigaciones FEPIS, Quininde, Esmeraldas Province Ecuador.
Allergy. 2009 Jan;64(1):5-17. doi: 10.1111/j.1398-9995.2008.01902.x. Epub 2008 Nov 28.
Asthma has emerged as an important public health problem in many Latin American countries over the past decade. In Brazil and Costa Rica, the prevalence of asthma and associated morbidity is as great or greater as reported in traditional high prevalence countries such as the US, but remains neglected as a public health priority. Asthma in Latin America is associated particularly with underprivileged populations living in cities but remains relatively rare in many rural populations. The causes of asthma in Latin America are likely to be associated with urbanization, migration, and the adoption of a modern 'Westernized' lifestyle and environmental changes that follow these processes that include changes in diet, physical activity, hygiene, and exposures to allergens, irritants, and outdoor and indoor pollutants. Because of the enormous social, genetic, and environmental contrasts within and between Latin American countries, and the large differences in prevalence associated with these differences, the investigation of asthma in Latin America provides important research opportunities to identify the social and biological mechanisms that underlie asthma development. Asthma in Latin America poses enormous challenges for health policy makers, health services, and researchers to respond to and alleviate the growing burden of asthma disability, particularly among marginalized urban populations.
在过去十年中,哮喘已成为许多拉丁美洲国家的一个重要公共卫生问题。在巴西和哥斯达黎加,哮喘患病率及相关发病率与美国等传统高患病率国家报告的情况相当或更高,但作为公共卫生重点仍被忽视。拉丁美洲的哮喘尤其与城市中的弱势群体有关,但在许多农村人口中仍然相对少见。拉丁美洲哮喘的病因可能与城市化、移民、现代“西化”生活方式的采用以及这些过程带来的环境变化有关,这些变化包括饮食、身体活动、卫生状况的改变,以及接触过敏原、刺激物、室外和室内污染物。由于拉丁美洲国家内部和国家之间存在巨大的社会、遗传和环境差异,以及与这些差异相关的患病率的巨大差异,对拉丁美洲哮喘的研究为确定哮喘发病的社会和生物学机制提供了重要的研究机会。拉丁美洲的哮喘给卫生政策制定者、卫生服务机构和研究人员应对和减轻日益加重的哮喘残疾负担带来了巨大挑战,尤其是在边缘化的城市人口中。