Rallón N I, López M, Soriano V, García-Samaniego J, Romero M, Labarga P, García-Gasco P, González-Lahoz J, Benito J M
Department of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, 28029 Madrid, Spain.
Clin Exp Immunol. 2009 Jan;155(1):35-43. doi: 10.1111/j.1365-2249.2008.03797.x.
CD4(+) regulatory T (T(reg)) cells have been involved in impaired immunity and persistence of viral infections. Herein, we report the level, phenotype and activation status of T(reg) cells in patients chronically infected with human immunodeficiency virus (HIV) and/or hepatitis C virus (HCV). Expression of CD25, CD45RA, CD27, CD127 and CD38 was assessed on these cells using polychromatic flow cytometry in 20 healthy controls, 20 HIV-monoinfected, 20 HCV-monoinfected and 31 HIV/HCV-co-infected patients. T(reg) cells were defined as CD4(+)forkhead box P3 (FoxP3)(+). The percentage of T(reg) cells was increased significantly in HIV patients compared with controls. Moreover, there was a significant inverse correlation between CD4 counts and T(reg) cell levels. Fewer than 50% of T(reg) cells expressed CD25, with differences in terms of CD127 expression between CD25(+) and CD25((-)) T(reg) cells. CD4(+)Foxp3(+) T(reg) cells displayed predominantly a central memory phenotype (CD45RA(-)CD27(+)), without differences between patients and healthy controls. Activated T(reg) cells were increased in HIV patients, particularly considering the central memory subset. In summary, HIV infection, but not HCV, induces an up-regulation of highly activated T(reg) cells, which increases in parallel with CD4 depletion. Hypothetically, this might contribute to the accelerated course of HCV-related liver disease in HIV-immunosuppressed patients.
CD4(+)调节性T(T(reg))细胞与免疫功能受损及病毒感染的持续存在有关。在此,我们报告了慢性感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)患者中T(reg)细胞的水平、表型及活化状态。使用多色流式细胞术对20名健康对照者、20名单纯HIV感染患者、20名单纯HCV感染患者及31名HIV/HCV合并感染患者的这些细胞进行了CD25、CD45RA、CD27、CD127和CD38表达的评估。T(reg)细胞被定义为CD4(+)叉头框P3(FoxP3)(+)。与对照相比,HIV患者中T(reg)细胞的百分比显著增加。此外,CD4细胞计数与T(reg)细胞水平之间存在显著负相关。不到50%的T(reg)细胞表达CD25,CD25(+)和CD25(-) T(reg)细胞在CD127表达方面存在差异。CD4(+)Foxp3(+) T(reg)细胞主要表现为中央记忆表型(CD45RA(-)CD27(+)),患者与健康对照之间无差异。HIV患者中活化的T(reg)细胞增加,特别是考虑到中央记忆亚群时。总之,HIV感染而非HCV感染会诱导高度活化的T(reg)细胞上调,其与CD4耗竭平行增加。据推测,这可能导致HIV免疫抑制患者中HCV相关肝病病程加速。