Sum Ping S T, Mehta M P, Symreng T
Department of Anesthesia, University of Iowa, College of Medicine, Iowa City 52242.
Anesth Analg. 1991 Sep;73(3):333-7. doi: 10.1213/00000539-199109000-00018.
To evaluate the reliability of capnography in identifying esophageal intubation in the presence of a carbonated beverage in the stomach, we first investigated the amount of CO2 released from different carbonated beverages and antacids in a simulated stomach; next we measured the end-expired CO2 level during esophageal ventilation with a carbonated beverage in the stomachs of six swine. CO2 levels of approximately 20% were consistently observed in all carbonated beverages. The CO2 levels obtained with sodium bicarbonate, Maalox, and sodium citrate were 19.3%, 2.0%, and 0%, respectively. CO2 waveforms were observed during esophageal ventilation in five of six animals after intragastric administration of a carbonated beverage. An end-expired CO2 level of 2.5% or more was observed in two swine. The highest end-expired CO2 level measured was 5.3%. We conclude that although capnography is convenient and effective, it lacks all the attributes of an ideal monitor for detecting esophageal intubation.
为评估在胃内存在碳酸饮料的情况下,二氧化碳描记法识别食管插管的可靠性,我们首先在模拟胃中研究了不同碳酸饮料和抗酸剂释放的二氧化碳量;接下来,我们在六头猪的胃内有碳酸饮料的情况下,测量了食管通气期间的呼气末二氧化碳水平。在所有碳酸饮料中均持续观察到约20%的二氧化碳水平。用碳酸氢钠、氢氧化铝镁和柠檬酸钠获得的二氧化碳水平分别为19.3%、2.0%和0%。在胃内给予碳酸饮料后,六只动物中有五只在食管通气期间观察到了二氧化碳波形。在两只猪中观察到呼气末二氧化碳水平达到或超过2.5%。测得的最高呼气末二氧化碳水平为5.3%。我们得出结论,尽管二氧化碳描记法方便且有效,但它缺乏作为检测食管插管的理想监测仪的所有特性。