Charkowska Anna
Air-Conditioning and Heating Division, Warsaw University of Technology, Warsaw, Poland.
Int J Occup Saf Ergon. 2008;14(4):447-53. doi: 10.1080/10803548.2008.11076783.
High cleanliness of a hospital environment is necessary to ensure safe working conditions for the medical staff, a correct process of hospitalization and to protect hospital visitors, an aspect rarely mentioned. A supply of air cleaned in highly-effective air filters to hospital wards with air conditioning systems and exhaust of infected air will help in maintaining the required standards of cleanliness. This article presents information on recommended classes of air and surface cleanliness, with special focus on operating theatres and suites.
医院环境的高度清洁对于确保医护人员的安全工作条件、正确的住院流程以及保护医院访客(这一方面很少被提及)是必要的。通过高效空气过滤器对医院病房进行清洁空气供应,并排出受感染的空气,将有助于维持所需的清洁标准。本文介绍了推荐的空气和表面清洁等级信息,特别关注手术室和手术套房。