Magnusson S, Berg T, Turpin E, Frénoy J P
Department of Biology, University of Oslo, Norway.
Biochem J. 1991 Aug 1;277 ( Pt 3)(Pt 3):855-61. doi: 10.1042/bj2770855.
We have investigated the interactions of the plant toxin ricin with sinusoidal endothelial rat liver cells (EC). In these cells, ricin can be bound and internalized via either cell surface galactosyl residues or mannose receptors. Binding and uptake via galactosyl residues and mannose receptors was studied in the presence of mannan (1 mg/ml) and lactose (50 mM) respectively. Whereas most of the ricin binding was accounted for by cell surface galactosyl residues, uptake of ricin via mannose receptors was much more efficient than uptake via galactosyl residues. Internalized ricin is subject to extensive retroendocytosis (recycling to the cell surface from an early endocytic compartment). Retroendocytosis occurs after internalization of ricin via either pathway and to a much greater extent than for other glycoproteins taken up via mannose receptors of the EC. Hyperosmolarity (150 mM-sucrose), which is known to inhibit endocytosis from coated pits, strongly inhibited ricin uptake via mannose receptors, but had less effect on uptake via galactosyl residues. This suggests that only part of the galactose-specific uptake takes place from coated pits. Protein synthesis in EC was very sensitive to ricin [concn. causing half-maximal inhibition (IC50) = 1.3 x 10(-13) M]. Mannan was slightly more effective than lactose in protecting the EC protein synthesis from ricin toxicity.
我们研究了植物毒素蓖麻毒素与大鼠肝窦内皮细胞(EC)的相互作用。在这些细胞中,蓖麻毒素可通过细胞表面的半乳糖基残基或甘露糖受体结合并内化。分别在存在甘露聚糖(1mg/ml)和乳糖(50mM)的情况下研究了通过半乳糖基残基和甘露糖受体的结合及摄取。虽然大部分蓖麻毒素结合是由细胞表面半乳糖基残基介导的,但通过甘露糖受体摄取蓖麻毒素比通过半乳糖基残基摄取效率高得多。内化的蓖麻毒素会经历广泛的逆向胞吞作用(从早期内吞区室循环至细胞表面)。逆向胞吞作用在蓖麻毒素通过任何一条途径内化后都会发生,且比通过EC甘露糖受体摄取的其他糖蛋白发生的程度大得多。已知能抑制有被小窝内吞作用的高渗溶液(150mM-蔗糖)强烈抑制蓖麻毒素通过甘露糖受体的摄取,但对通过半乳糖基残基的摄取影响较小。这表明只有部分半乳糖特异性摄取发生在有被小窝。EC中的蛋白质合成对蓖麻毒素非常敏感[导致半数最大抑制(IC50)的浓度 = 1.3×10⁻¹³M]。甘露聚糖在保护EC蛋白质合成免受蓖麻毒素毒性方面比乳糖稍有效。