Gargouri Bochra, Van Pelt Jos, El Feki Abd El Fatteh, Attia Hammadi, Lassoued Saloua
Unité de Biotechnologie et Pathologies, Institut Supérieur de Biotechnologie de Sfax, Sfax, Tunisia.
Mol Cell Biochem. 2009 Apr;324(1-2):55-63. doi: 10.1007/s11010-008-9984-1. Epub 2008 Dec 11.
Here, we investigated the effect of induction of the Epstein-Barr virus (EBV) viral lytic cycle on the oxidant/antioxidant balance in three lymphoblastoid cell lines: B95-8, Raji, and LCL C1. The induction of the EBV lytic cycle was done by a non-stressing dose of 12-0-tetradecanoylphorbol-13-acetate (8 nM). Oxidative stress was assessed by measuring malondialdehyde as a parameter of lipid peroxidation, the levels of glutathione, and the activities of three antioxidant enzymes (superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase). After 48 h (peak of lytic cycle), a significant decrease in superoxide dismutase activity was observed in B95-8, Raji, and LCL C1 cells (P < 0.05). In addition, in B95-8 cells also a significant decrease of catalase activity was detected (P < 0.05). The glutathione peroxidase activity and the glutathione level were not significantly modified by the induction in any of the cell lines. We found a significant rise in malondialdehyde levels in B95-8, Raji, and LCL C1 cells after the induction of the lytic cycle compared to controls (P < 0.05). In conclusion, induction of EBV lytic cycle in lymphoblastoid cells causes increased oxidative stress in the host cells within 48 h, a process that could be involved in malignant transformations.
在此,我们研究了爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)病毒裂解周期的诱导对三种淋巴母细胞系(B95-8、Raji和LCL C1)中氧化剂/抗氧化剂平衡的影响。通过非应激剂量的12-0-十四酰佛波醇-13-乙酸酯(8 nM)诱导EBV裂解周期。通过测量丙二醛作为脂质过氧化的参数、谷胱甘肽水平以及三种抗氧化酶(超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶)的活性来评估氧化应激。48小时后(裂解周期的峰值),在B95-8、Raji和LCL C1细胞中观察到超氧化物歧化酶活性显著降低(P < 0.05)。此外,在B95-8细胞中还检测到过氧化氢酶活性显著降低(P < 0.05)。在任何细胞系中,诱导均未显著改变谷胱甘肽过氧化物酶活性和谷胱甘肽水平。我们发现,与对照组相比,诱导裂解周期后,B95-8、Raji和LCL C1细胞中的丙二醛水平显著升高(P < 0.05)。总之,在淋巴母细胞中诱导EBV裂解周期会在48小时内导致宿主细胞氧化应激增加,这一过程可能与恶性转化有关。