Gut-Gobert C, Couturaud F, Leroyer C, Sanchez O
EA 3878, département de médecine interne et de pneumologie, groupe d'étude de la thrombose de Bretagne occidentale, hôpital de la Cavale-Blanche, CHU de Brest, boulevard Tanguy-Prigent, 29609 Brest cedex, France.
Rev Pneumol Clin. 2008 Dec;64(6):298-304. doi: 10.1016/j.pneumo.2008.09.006. Epub 2008 Nov 18.
Pulmonary embolism (PE) is common and potentially serious. Three stages are described: mild PE, moderate PE (associated with an ultrasound right ventricular dysfunction) and severe PE (associated with a shock). In the first category, the prognosis is highly favourable (mortality under 5%) and the initial phase of anticoagulant treatment is well documented and codified: the treatment is based on heparin therapy (non fractionated or derivatives) and oral anticoagulants. In the severe forms, fibrinolysis is indicated in addition to the heparin therapy, given the very high mortality (up to 50%). However, the optimum care of moderate PE (intermediate mortality between 10 and 15%) remains uncertain, due to the inability to demonstrate a benefits-risk ratio in favour of fibrinolysis. In addition, this entity is still poorly defined. Although cardiac ultrasound data is useful, other parameters, such as pro-BNP, provide a better identification of these forms of intermediate prognosis. Although the evaluation of the new oral and injectable anticoagulants is promising, it mainly concerns mild PE. In addition, trials are currently under way in patients with a gloomier prognosis. The purpose is to validate or invalidate the indication of classic treatments (fibrinolysis) or new treatments (optional caval filters).
肺栓塞(PE)很常见且可能很严重。其分为三个阶段:轻度PE、中度PE(与超声显示的右心室功能障碍相关)和重度PE(与休克相关)。在第一类中,预后非常良好(死亡率低于5%),抗凝治疗的初始阶段有充分的文献记载且已规范化:治疗基于肝素疗法(普通肝素或其衍生物)和口服抗凝剂。在重度形式中,鉴于极高的死亡率(高达50%),除肝素疗法外还需进行纤溶治疗。然而,由于无法证明纤溶治疗的利弊比,中度PE(死亡率在10%至15%之间)的最佳治疗仍不确定。此外,这一实体的定义仍不明确。虽然心脏超声数据有用,但其他参数,如脑钠肽前体(pro-BNP),能更好地识别这些预后中等的形式。尽管新型口服和注射用抗凝剂的评估前景良好,但主要针对轻度PE。此外,目前正在对预后较差的患者进行试验。目的是验证或否定经典治疗(纤溶)或新治疗(可选的腔静脉滤器)的适应证。