Young Julie S, Bourgeois James A, Hilty Donald M, Hardin Kimberly A
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of California-Davis, 2230 Stockton Boulevard, Sacramento, CA 95817, USA.
J Hosp Med. 2008 Nov-Dec;3(6):473-82. doi: 10.1002/jhm.372.
Multiple factors lead to sleep disturbances in hospitalized medical patients. Inadequate sleep can lead to both psychological and physiological consequences.
A PubMed search was conducted using the terms: ("sleep deprivation," "sleep," or "insomnia") and ("hospitalized," "inpatient," "critical illness," or "acute illness") to review the published data on the topic of sleep in hospitalized medical patients. The search was limited to English-language articles published between 1997 and 2008. Subsequent PubMed searches were performed to clarify the data described in the initial search, including the terms "hospital noise," "hospital environment," "obstructive sleep apnea," and "heart failure."
Few articles specifically addressed the topic of sleep in hospitalized medical patients. Data were limited to observational studies that included outcomes such as sleep complaints and staff logs of wakefulness and sleep. In Part 1, we review normal sleep architecture, and discuss how major medical disorders, the hospital environment, and medications can disrupt sleep during hospitalization. In Part 2, we will propose an evaluation and treatment algorithm to optimize sleep in hospitalized medical patients.
Hospitalization may severely disrupt sleep, which can worsen pain, cardiorespiratory status, and the psychiatric health of acutely ill patients. Like vital signs, the patient sleep quality reveals much about patients' overall well-being, and should be a routine part of medical evaluation.
多种因素导致住院内科患者睡眠障碍。睡眠不足会引发心理和生理两方面的后果。
在PubMed数据库中进行检索,检索词为:(“睡眠剥夺”、“睡眠”或“失眠”)以及(“住院”、“住院患者”、“危重病”或“急性病”),以回顾已发表的关于住院内科患者睡眠主题的数据。检索限于1997年至2008年间发表的英文文章。随后进行PubMed检索以澄清初始检索中描述的数据,包括“医院噪音”、“医院环境”、“阻塞性睡眠呼吸暂停”和“心力衰竭”等检索词。
很少有文章专门探讨住院内科患者的睡眠主题。数据限于观察性研究,这些研究包括睡眠主诉以及工作人员记录的清醒和睡眠情况等结果。在第1部分中,我们回顾正常睡眠结构,并讨论主要内科疾病、医院环境和药物如何在住院期间扰乱睡眠。在第2部分中,我们将提出一种评估和治疗方案,以优化住院内科患者的睡眠。
住院可能严重扰乱睡眠,这会加重急性病患者的疼痛、心肺状况和精神健康。如同生命体征一样,患者的睡眠质量能充分反映患者的整体健康状况,应成为医学评估的常规组成部分。