Orenbuch-Harroch Efrat, Levy Liran, Ben-Chetrit Eldad
Department of Medicine A, Hadassah-Hebrew University, Medical Center, PO Box 12000, Jerusalem 91120, Israel.
World J Gastroenterol. 2008 Dec 14;14(46):7133-7. doi: 10.3748/wjg.14.7133.
Hepatitis B virus (HBV) infection constitutes a serious global health problem. In countries with intermediate or high endemicity for HBV, exacerbations of chronic hepatitis B may be the first presentation of HBV infection. Some of these patients may be diagnosed mistakenly as having acute hepatitis B. Accurate diagnosis in these cases is very important for deciding whether to start treatment or not, because acute hepatitis B does not require therapy, while exacerbation of chronic hepatitis may benefit from it. Clinical and routine laboratory findings cannot help distinguishing between these two conditions. Therefore, several assays have been proposed for this purpose during the last few years. The presence of high levels of anti-HBe antibodies, HBsAg and HBV DNA are typical of chronic disease, whereas high titers of IgM anti-HBc, together with their high avidity index, characterize acute HBV infection. Starting from the description of a patient with acute hepatitis B-who recently came to our observation-we critically review the currently available assays that may help distinguishing between the different conditions and lead to the optimal management of each patient.
乙型肝炎病毒(HBV)感染是一个严重的全球性健康问题。在HBV中度或高度流行的国家,慢性乙型肝炎的急性发作可能是HBV感染的首发表现。其中一些患者可能被误诊为急性乙型肝炎。在这些病例中,准确诊断对于决定是否开始治疗非常重要,因为急性乙型肝炎不需要治疗,而慢性乙型肝炎急性发作可能会从中受益。临床和常规实验室检查结果无助于区分这两种情况。因此,在过去几年中已经提出了几种用于此目的的检测方法。高水平的抗-HBe抗体、HBsAg和HBV DNA的存在是慢性病的典型特征,而高滴度的IgM抗-HBc及其高亲和力指数则是急性HBV感染的特征。从一名最近前来我们处就诊的急性乙型肝炎患者的描述开始,我们批判性地回顾了目前可用的检测方法,这些方法可能有助于区分不同情况并实现对每位患者的最佳管理。