Siroen Michiel P C, Wiest Reiner, Richir Milan C, Teerlink Tom, Rauwerda Jan A, Drescher Friedrich T, Zorger Niels, van Leeuwen Paul A M
VU University Medical Center, Department of Surgery, PO Box 7057, Amsterdam 1007 MB, The Netherlands.
World J Gastroenterol. 2008 Dec 21;14(47):7214-9. doi: 10.3748/wjg.14.7214.
To analyze the change of dimethylarginine plasma levels in cirrhotic patients receiving transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS).
To determine arginine, asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), and nitric oxide (NO) plasma levels, blood samples were collected from the superior cava, hepatic, and portal vein just before, directly after, and 3 mo after TIPS-placement.
A significant increase in the arginine/ADMA ratio after TIPS placement was shown. Moreover, TIPS placement enhanced renal function and thereby decreased systemic SDMA levels. In patients with renal dysfunction before TIPS placement, both the arginine/ADMA ratio and creatinine clearance rate increased significantly, while this was not the case in patients with normal renal function before TIPS placement. Hepatic function did not change significantly after TIPS placement and no significant decline in ADMA plasma levels was measured.
The increase of the arginine/ADMA ratio after TIPS placement suggests an increase in intracellular NO bioavailability. In addition, this study suggests that TIPS placement does not alter dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH) activity and confirms the major role of the liver as an ADMA clearing organ.
分析接受经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)的肝硬化患者血浆中二甲精氨酸水平的变化。
为测定精氨酸、不对称二甲精氨酸(ADMA)、对称二甲精氨酸(SDMA)和一氧化氮(NO)的血浆水平,在TIPS放置前、放置后即刻以及放置后3个月,分别从上腔静脉、肝静脉和门静脉采集血样。
TIPS放置后精氨酸/ADMA比值显著升高。此外,TIPS放置改善了肾功能,从而降低了全身SDMA水平。在TIPS放置前存在肾功能不全的患者中,精氨酸/ADMA比值和肌酐清除率均显著升高,而在TIPS放置前肾功能正常的患者中则未出现这种情况。TIPS放置后肝功能无明显变化,且未检测到ADMA血浆水平的显著下降。
TIPS放置后精氨酸/ADMA比值升高提示细胞内NO生物利用度增加。此外,本研究表明TIPS放置不会改变二甲精氨酸二甲胺水解酶(DDAH)的活性,并证实了肝脏作为ADMA清除器官的主要作用。