Murray Laura K, Semrau Katherine, McCurley Ellen, Thea Donald M, Scott Nancy, Mwiya Mwiya, Kankasa Chipepo, Bass Judith, Bolton Paul
Boston University School of Public Health, Center for International Health and Development, Boston, MA, USA.
AIDS Care. 2009 Jan;21(1):78-86. doi: 10.1080/09540120802032643.
Sub-Saharan Africa contains over 60% of the world's HIV infections and Zambia is among the most severely affected countries in the region. As antiretroviral programs have been rapidly expanding, the long-term success of these programs depends on a good understanding of the behavioral determinants of acceptance and adherence to antiretroviral therapy (ART). The study used qualitative methods to gain local insight into potentially important factors affecting HIV-infected women's decision to accept or continue with ART. Some of the barriers identified by this study are consistent with factors cited in the existing adherence literature from both developed and developing nations such as side effects, hunger and stigma; other factors have not been previously reported. One major theme was unfamiliarity with the implications of having a chronic, potentially deadly disease. Other emerging themes from this study include the complicated effect of ART on interpersonal relationship, particularly between husbands and wives, the presence of depression and hopelessness, and lack of accurate information. The results suggest that the reasons for non-uptake of treatment include issues related to local cultural frameworks (e.g., illness ideology), mental and behavioral health (e.g., depression and/or interpersonal challenges), stigma, and motivating factors (e.g., values of church or marriage) of different cultures that affect the ability and willingness to take life-saving medicine for a long period of time. Qualitative studies are critical to better understand why ART eligible individuals are choosing not to initiate or continue treatment to achieve needed adherence levels.
撒哈拉以南非洲地区的艾滋病毒感染者占全球的60%以上,赞比亚是该地区受影响最严重的国家之一。随着抗逆转录病毒治疗项目迅速扩大,这些项目的长期成功取决于能否充分了解接受和坚持抗逆转录病毒治疗(ART)的行为决定因素。该研究采用定性方法,深入了解影响感染艾滋病毒妇女接受或继续接受抗逆转录病毒治疗决定的潜在重要因素。本研究确定的一些障碍与发达国家和发展中国家现有依从性文献中提到的因素一致,如副作用、饥饿和耻辱感;其他因素此前尚未见报道。一个主要主题是对患有慢性、潜在致命疾病的影响不熟悉。本研究中出现的其他主题包括抗逆转录病毒治疗对人际关系,尤其是夫妻关系的复杂影响、抑郁和绝望情绪的存在以及缺乏准确信息。结果表明,不接受治疗的原因包括与当地文化框架(如疾病观念)、心理和行为健康(如抑郁和/或人际关系挑战)、耻辱感以及不同文化的激励因素(如教会或婚姻价值观)相关的问题,这些因素会影响长期服用救命药物的能力和意愿。定性研究对于更好地理解符合抗逆转录病毒治疗条件的个体为何选择不开始或继续治疗以达到所需的依从水平至关重要。