Ponizovsky Alexander M, Radomislensky Ira, Grinshpoon Alexander
Research Unit, Mental Health Services, Ministry of Health, Jerusalem, Israel.
Aust N Z J Psychiatry. 2009 Jan;43(1):68-75. doi: 10.1080/00048670802534317.
This study compared psychological distress and its sociodemographic correlates in immigrant and veteran Israeli populations using data from the Israel National Mental Health Survey, the first nationwide study designed to estimate the prevalence rates of psychological distress and mental disorders in the Israeli adult population, which was carried out in 2003-2004, in conjunction with the World Mental Health survey initiative.
Personal interviews were held with 3906 veteran Israelis, 845 immigrants from the former Soviet Union (FSU) and 107 immigrants from other countries (all the immigrants immigrated after 1989). Psychological distress was measured on the General Health Questionnaire-12.
Psychological distress among FSU immigrants was significantly higher than among veteran Israelis and immigrants from elsewhere. FSU immigrants were almost twice as likely to report severe psychological distress. Factors associated with psychological distress were female gender, age above 50, being divorced/widowed, being secular, having higher education and being either unemployed or 'not in workforce'.
The results support the acculturation stress hypothesis as an explanation for psychological distress in immigrants only in immigrants from the FSU, indicating that policymakers should plan services and prevention programmes differentially for different immigrant populations.
本研究利用以色列国家心理健康调查的数据,比较了以色列移民和退伍军人人群中的心理困扰及其社会人口学相关因素。该调查是2003 - 2004年开展的第一项旨在估计以色列成年人口中心理困扰和精神障碍患病率的全国性研究,与世界心理健康调查倡议联合进行。
对3906名以色列退伍军人、845名前苏联(FSU)移民和107名来自其他国家的移民(所有移民均在1989年之后移民)进行了个人访谈。使用一般健康问卷 - 12来测量心理困扰。
FSU移民中的心理困扰显著高于以色列退伍军人和其他地区的移民。FSU移民报告严重心理困扰的可能性几乎是前者的两倍。与心理困扰相关的因素包括女性、50岁以上、离婚/丧偶、世俗化、受过高等教育以及失业或“不在劳动力队伍中”。
研究结果仅支持文化适应压力假说作为FSU移民心理困扰的一种解释,表明政策制定者应为不同的移民群体制定有差异的服务和预防计划。