El Yagoubi Radouane, Chiarelli Valentina, Mondini Sara, Perrone Gelsomina, Danieli Morena, Semenza Carlo
University of Trieste, Trieste, Italy.
Cogn Neuropsychol. 2008 Jun;25(4):559-81. doi: 10.1080/02643290801900941.
An event-related potential (ERP) technique was used to investigate the way in which noun-noun compounds are processed during a lexical decision task with Italian speakers. Reaction times and error rates were higher for compounds than for noncompounds. ERP data showed a more negative peak in the left anterior negativity (LAN) component for compounds. These results are compatible with a dual-route model that posits not only whole-word access for compounds but also an activation of decomposed representations of compound constituents. A final result relates to head position, which in Italian compounds could be on either the left- or the right-hand side of the word. While behavioural analysis did not reveal a difference between left- and right-headed compounds, a difference was found with the P300 component. The role of the compound head as a crucial information-bearing component is discussed.
采用事件相关电位(ERP)技术,对意大利语使用者在词汇判断任务中处理名词-名词复合词的方式进行了研究。复合词的反应时间和错误率高于非复合词。ERP数据显示,复合词在左前负波(LAN)成分中出现更负的峰值。这些结果与双通路模型一致,该模型认为复合词不仅可以通过整词访问,还可以激活复合词成分的分解表征。最后一个结果与词头位置有关,在意大利语复合词中,词头可能在单词的左侧或右侧。虽然行为分析没有揭示左词头和右词头复合词之间的差异,但在P300成分上发现了差异。本文讨论了复合词词头作为关键信息承载成分的作用。