Laine L, Shulman R J, Pitre D, Lifschitz C H, Adams J
Texas Children's Hospital, Houston.
Am J Clin Nutr. 1991 Sep;54(3):565-7. doi: 10.1093/ajcn/54.3.565.
The addition of cysteine (as cysteine HCl) to a total parenteral nutrition (TPN) solution enhances calcium and phosphate solubility because cysteine lowers the pH of the solution. To determine whether adding cysteine to TPN solutions affected the acid-base homeostasis of infants and increased their need for acetate to obviate acidosis, we studied two groups of neonates--those receiving TPN before (group C) and after (group NC) the addition of cysteine. Measurements were made before and during the first 2 wk of TPN administration. We measured the pH of our standard TPN solution with and without the addition of cysteine. Serum carbon dioxide was significantly lower in group C despite a significantly greater intake of acetate in group NC. In the in vitro study the addition of cysteine to the TPN solution lowered the pH from 5.5 to 5.1. Newborns who received TPN solutions to which cysteine was added had lower serum carbon dioxide values and a greater need to receive acetate than did newborns who received TPN solutions without cysteine.
在全胃肠外营养(TPN)溶液中添加半胱氨酸(以半胱氨酸盐酸盐形式)可提高钙和磷酸盐的溶解度,因为半胱氨酸会降低溶液的pH值。为了确定向TPN溶液中添加半胱氨酸是否会影响婴儿的酸碱平衡,并增加他们对乙酸盐的需求以避免酸中毒,我们研究了两组新生儿——一组在添加半胱氨酸之前接受TPN(C组),另一组在添加半胱氨酸之后接受TPN(NC组)。在TPN给药的前2周内及给药前进行了测量。我们测量了添加和未添加半胱氨酸的标准TPN溶液的pH值。尽管NC组乙酸盐摄入量显著更高,但C组的血清二氧化碳水平显著更低。在体外研究中,向TPN溶液中添加半胱氨酸会使pH值从5.5降至5.1。接受添加了半胱氨酸的TPN溶液的新生儿,其血清二氧化碳值更低,且比接受未添加半胱氨酸的TPN溶液的新生儿更需要接受乙酸盐。