Rasmussen Lill-Brith Wium, Hansen Ditte Hartvig, Kaestel Pernille, Michaelsen Kim Fleischer, Friis Henrik, Larsen Torben
Department of Human Nutrition, Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark.
Breastfeed Med. 2008 Dec;3(4):215-9. doi: 10.1089/bfm.2007.0035.
Subclinical mastititis (SCM) is a condition with raised milk concentration of sodium and milk immune factors. The milk enzymes N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAGase), lactate dehydrogenase (LDH), acid phosphatase (AcP), and alkaline phosphatase (AP) have attracted attention in dairy research as indicators of SCM, udder health, and milk quality.
To investigate if milk enzyme activities and the inflammatory interleukin 8 (IL-8) level are increased in women with SCM, we measured sodium, potassium, NAGase, LDH, AcP, AP, and IL-8 in breastmilk samples collected at 2 months postpartum from 797 women in Guinea-Bissau, West Africa.
SCM, as indicated by a molar milk sodium/potassium ratio (Na/K ratio) greater than 0.6, was present in 26% of the women, and 9% had Na/K ratios larger than 1. The Na/K ratio was positively associated with NAGase, LDH, AcP, AP, and IL-8 in univariate linear regression (p < 0.001 for linear trend for all milk enzymes and IL-8).
A positive association between the Na/K ratio and the breastmilk enzymes NAGase, LDH, AcP, and AP was found. Breastmilk enzymes have not previously been investigated in relation to SCM in women, and further research is warranted to highlight their specific role in the etiology of SCM.
亚临床乳腺炎(SCM)是一种乳汁中钠浓度和乳汁免疫因子升高的病症。乳汁中的酶N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAGase)、乳酸脱氢酶(LDH)、酸性磷酸酶(AcP)和碱性磷酸酶(AP)作为SCM、乳房健康和乳汁质量的指标,在乳制品研究中受到关注。
为了调查SCM女性的乳汁酶活性和炎性白细胞介素8(IL - 8)水平是否升高,我们测量了西非几内亚比绍797名女性产后2个月采集的母乳样本中的钠、钾、NAGase、LDH、AcP、AP和IL - 8。
以乳汁钠/钾摩尔比(Na/K比)大于0.6为指标的SCM在26%的女性中存在,9%的女性Na/K比大于1。在单变量线性回归中,Na/K比与NAGase、LDH、AcP、AP和IL - 8呈正相关(所有乳汁酶和IL - 8的线性趋势p < 0.001)。
发现Na/K比与母乳中的酶NAGase、LDH、AcP和AP之间存在正相关。此前尚未针对女性SCM对母乳酶进行研究,有必要进一步研究以突出它们在SCM病因学中的具体作用。