Biró Zsolt, Schvöller Mónika
Department of Ophthalmology, St Imre Hospital, Budapest, Hungary.
Acta Ophthalmol. 2008 Dec;86(8):894-6. doi: 10.1111/j.1755-3768.2007.01153.x.
To examine the patient's subjective visual sensations during cataract surgery performed under topical anaesthesia.
Prospective, non-randomized, cohort study. One hundred and thirty-two patients were interviewed by standard questionnaire within 1 hr of uncomplicated cataract surgery performed under topical anaesthesia.
Everyone saw lights of different and changing intensity. One hundred and twenty-six (95.5%) patients saw different colours; 18 (13.6%) patients saw a rainbow-like scale of colours. Ninety-eight (74.2%) patients could see clear shapes and forms (mainly circle, square, rectangle, ellipse). Forty-nine (37.1%) patients could see instruments, and 35 (26.5%) patients saw the fingers of the surgeon during surgery. Twenty-six patients (19.7%) considered the strong light of the microscope very disturbing and uncomfortable. Forty-seven patients made drawings of the visual sensations that they experienced during surgery.
Consistent with our review of the literature, we found no relation between intraoperative visual sensations and patient's age, sex, preoperative visual acuity, duration of surgery or cataract severity. We found that it is helpful to inform the cataract patients of potential visual sensations before their surgery.
研究白内障患者在表面麻醉下行白内障手术过程中的主观视觉感受。
前瞻性、非随机队列研究。对132例在表面麻醉下进行白内障手术且手术过程顺利的患者,于术后1小时内采用标准问卷进行访谈。
所有患者均能看到强度不同且不断变化的灯光。126例(95.5%)患者能看到不同颜色;18例(13.6%)患者看到了类似彩虹的颜色范围。98例(74.2%)患者能看到清晰的形状和物体(主要是圆形、方形、长方形、椭圆形)。49例(37.1%)患者能看到手术器械,35例(26.5%)患者在手术过程中看到了术者的手指。26例(19.7%)患者认为显微镜的强光非常刺眼且令人不适。47例患者绘制了他们在手术过程中所经历的视觉感受。
与我们对文献的回顾一致,我们发现术中视觉感受与患者年龄、性别、术前视力、手术时长或白内障严重程度之间无关联。我们发现,在白内障手术前告知患者可能出现的视觉感受是有益的。