• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在白内障手术中比较头高脚低位 3D 数字显微镜与传统显微镜的光相关眩光和舒适度:一项随机、多中心、单盲、对照临床试验。

Comparing microscope light-associated glare and comfort between heads-up 3D digital and conventional microscopes in cataract surgery: a randomised, multicentre, single-blind, controlled trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, Clinique Honoré Cave, Montauban, France

Department of Ophthalmology, Clinique Honoré Cave, Montauban, France.

出版信息

BMJ Open Ophthalmol. 2023 Jun;8(1). doi: 10.1136/bmjophth-2023-001272. Epub 2023 Jun 26.

DOI:10.1136/bmjophth-2023-001272
PMID:37493673
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10314628/
Abstract

OBJECTIVE

To compare subjective levels of comfort and visual experiences related to microscope light in patients undergoing their first cataract surgery with topical anaesthesia using a digital microscope (the NGENUITY three-dimensional (3D) visualisation system) or a conventional microscope.

METHODS AND ANALYSIS

A prospective, randomised, single-blinded, parallel-group, multicentre, interventional study. Patients (n=128) were randomly assigned to one of two treatment groups: the experimental group (n=63) had surgery using the digital microscope and the control group (n=65) had surgery with a conventional microscope. The primary outcome was patients' subjective experience of glare from the microscope light during surgery on a numerical scale from 0 to 10. Key secondary outcomes were patients' subjective levels of comfort and visual experiences related to the microscope light.

RESULTS

The experimental group reported significantly lower levels of glare; median levels were 1.0 (0.0-4.0) for the experimental group vs 3.0 (0.0-6.0) for the control group (p=0.027). They also reported higher levels of comfort; median ratings were 8.0 (6.5-10.0) in the experimental group and 7.0 (5.0-9.0) in controls (p=0.026). There were no group differences in ratings of subjective pain or visual disturbances. Median microscope light intensity was lower in the experimental group than controls; 3425.0 (2296.0-4300.0) Lux vs 24 279.0 (16 000.0-26 500.0) Lux (p<0.0001), respectively.

CONCLUSION

Compared with conventional microscopes, the NGENUITY 3D visualisation system allows surgeons to operate with lower levels of light exposure, resulting in significantly less glare and improved comfort in patients undergoing cataract surgery.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT05085314.

摘要

目的

比较初次接受局部麻醉白内障手术的患者在使用数字显微镜(NGENUITY 三维(3D)可视化系统)或传统显微镜时对显微镜光的舒适度和视觉体验的主观感受。

方法和分析

一项前瞻性、随机、单盲、平行组、多中心、干预性研究。将患者(n=128)随机分为两组:实验组(n=63)使用数字显微镜手术,对照组(n=65)使用传统显微镜手术。主要结局是患者在手术过程中对显微镜光眩光的主观感受,采用 0 到 10 的数字评分。次要结局是患者对显微镜光的舒适度和视觉体验的主观水平。

结果

实验组报告的眩光程度明显较低,中位数为 1.0(0.0-4.0),而对照组为 3.0(0.0-6.0)(p=0.027)。他们还报告了更高的舒适度水平,实验组的中位数评分为 8.0(6.5-10.0),对照组为 7.0(5.0-9.0)(p=0.026)。两组患者对主观疼痛或视觉障碍的评分无差异。实验组的显微镜光强度中位数低于对照组;分别为 3425.0(2296.0-4300.0)Lux 和 24279.0(16000.0-26500.0)Lux(p<0.0001)。

结论

与传统显微镜相比,NGENUITY 3D 可视化系统允许外科医生以较低的光照水平进行操作,从而显著减少接受白内障手术的患者的眩光和提高舒适度。

试验注册编号

NCT05085314。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9411/10314628/05bd8d39e172/bmjophth-2023-001272f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9411/10314628/05bd8d39e172/bmjophth-2023-001272f01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9411/10314628/05bd8d39e172/bmjophth-2023-001272f01.jpg

相似文献

1
Comparing microscope light-associated glare and comfort between heads-up 3D digital and conventional microscopes in cataract surgery: a randomised, multicentre, single-blind, controlled trial.在白内障手术中比较头高脚低位 3D 数字显微镜与传统显微镜的光相关眩光和舒适度:一项随机、多中心、单盲、对照临床试验。
BMJ Open Ophthalmol. 2023 Jun;8(1). doi: 10.1136/bmjophth-2023-001272. Epub 2023 Jun 26.
2
Comparison of novel digital microscope using integrated intraoperative OCT with Ngenuity 3D visualization system in phacoemulsification.在白内障超声乳化手术中,使用集成术中光学相干断层扫描(OCT)的新型数字显微镜与Ngenuity 3D可视化系统的比较。
Can J Ophthalmol. 2023 Apr;58(2):162-167. doi: 10.1016/j.jcjo.2021.08.017. Epub 2021 Sep 22.
3
Comparison of microscopic illumination between a three-dimensional heads-up system and eyepiece in cataract surgery.三维头高位系统与目镜在白内障手术中显微镜照明的比较。
Eur J Ophthalmol. 2021 Jul;31(4):1817-1821. doi: 10.1177/1120672120929962. Epub 2020 Jun 8.
4
Digital 3D "Heads-up" Cataract Surgery: Safety Profile and Comparison with the Conventional Microscope System.数字化 3D“抬头”白内障手术:安全性特征及与传统显微镜系统的比较。
Klin Monbl Augenheilkd. 2022 Aug;239(8):991-995. doi: 10.1055/a-1686-9124. Epub 2022 Feb 18.
5
Initial experience with three-dimensional heads-up display system for cataract surgery - A comparative study.三维头高脚低位显示系统在白内障手术中的初步应用——一项对照研究。
Indian J Ophthalmol. 2021 Sep;69(9):2304-2309. doi: 10.4103/ijo.IJO_231_21.
6
3D visualization system and standard operating microscope for ease of visualization and surgeon comfort during phacoemulsification surgery.3D 可视化系统和标准手术显微镜,可在白内障超声乳化手术中便于手术医生观察和提高其舒适度。
Indian J Ophthalmol. 2024 Jan 1;72(1):56-62. doi: 10.4103/IJO.IJO_1332_23. Epub 2023 Dec 22.
7
Impact of cataract surgery on self-reported visual difficulties: comparison with a no-surgery reference group.白内障手术对自我报告的视觉困难的影响:与非手术参照组的比较。
J Cataract Refract Surg. 2003 May;29(5):941-8. doi: 10.1016/s0886-3350(02)01846-1.
8
Macular photostress and visual experience between microscope and intracameral illumination during cataract surgery.白内障手术中显微镜和眼内照明的黄斑光应激和视觉体验。
J Cataract Refract Surg. 2018 Feb;44(2):190-197. doi: 10.1016/j.jcrs.2017.11.016.
9
Efficacy of 3D digital visualization in minimizing coaxial illumination and phototoxic potential in cataract surgery: pilot study.3D 数字可视化在最小化白内障手术中同轴照明和光毒性潜在风险的疗效:初步研究。
J Cataract Refract Surg. 2021 Mar 1;47(3):291-296. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000448.
10
Cognitive workload, complications and visual outcomes of phacoemulsification cataract surgery: Three-dimensional versus conventional microscope.白内障超声乳化手术的认知工作量、并发症和视觉效果:三维与传统显微镜。
Eur J Ophthalmol. 2022 Sep;32(5):2935-2941. doi: 10.1177/11206721211062034. Epub 2021 Nov 26.

引用本文的文献

1
Relationship between Image Quality and Reproducibility of Surgical Images in 3D Digital Surgery.3D数字手术中手术图像的图像质量与可重复性之间的关系
J Clin Med. 2024 May 23;13(11):3051. doi: 10.3390/jcm13113051.
2
Utility of real-time 3D visualization system in the early stage of phacoemulsification training.实时三维可视化系统在白内障超声乳化手术培训早期阶段的效用。
Int J Ophthalmol. 2024 Mar 18;17(3):577-582. doi: 10.18240/ijo.2024.03.22. eCollection 2024.
3
Light as a drug: prospective randomized evaluation and comparison of the effect of decreased illumination on visual recovery after cataract surgery.

本文引用的文献

1
Three-Dimensional Heads-Up vs. Standard Operating Microscope for Cataract Surgery: A Systematic Review and Meta-Analysis.白内障手术中三维平视与标准手术显微镜的比较:系统评价与荟萃分析
Diagnostics (Basel). 2022 Aug 30;12(9):2100. doi: 10.3390/diagnostics12092100.
2
Effectiveness of the Heads-Up Surgery System for Retinal Surgery in a Patient with Severe Photophobia.头戴式手术系统在一名严重畏光患者视网膜手术中的有效性。
Int Med Case Rep J. 2021 Aug 31;14:583-589. doi: 10.2147/IMCRJ.S326803. eCollection 2021.
3
Initial experience with three-dimensional heads-up display system for cataract surgery - A comparative study.
光作为一种药物:白内障手术后降低光照对视力恢复影响的前瞻性随机评估与比较
J Cataract Refract Surg. 2024 May 1;50(5):468-473. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000001384.
三维头高脚低位显示系统在白内障手术中的初步应用——一项对照研究。
Indian J Ophthalmol. 2021 Sep;69(9):2304-2309. doi: 10.4103/ijo.IJO_231_21.
4
Comment on: Efficacy of 3D digital visualization in minimizing coaxial illumination and phototoxic potential in cataract surgery: pilot study.关于《3D数字可视化在白内障手术中减少同轴照明和光毒性潜能的疗效:初步研究》的评论
J Cataract Refract Surg. 2021 Jul 1;47(7):974. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000698.
5
Use of the heads-up NGENUITY 3D Visualization System for vitreoretinal surgery: a retrospective evaluation of outcomes in a French tertiary center.使用平视 NGENUITY 3D 可视化系统进行玻璃体视网膜手术:法国三级中心的回顾性结果评估。
Sci Rep. 2021 May 11;11(1):10031. doi: 10.1038/s41598-021-88993-z.
6
Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study.2020 年失明和视力障碍的原因及 30 多年来的趋势,以及与 VISION 2020:看见的权利相关的可避免盲的患病率:全球疾病负担研究的分析。
Lancet Glob Health. 2021 Feb;9(2):e144-e160. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30489-7. Epub 2020 Dec 1.
7
Efficacy of 3D digital visualization in minimizing coaxial illumination and phototoxic potential in cataract surgery: pilot study.3D 数字可视化在最小化白内障手术中同轴照明和光毒性潜在风险的疗效:初步研究。
J Cataract Refract Surg. 2021 Mar 1;47(3):291-296. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000448.
8
Comparison of microscopic illumination between a three-dimensional heads-up system and eyepiece in cataract surgery.三维头高位系统与目镜在白内障手术中显微镜照明的比较。
Eur J Ophthalmol. 2021 Jul;31(4):1817-1821. doi: 10.1177/1120672120929962. Epub 2020 Jun 8.
9
Clinical Study on the Initial Experiences of French Vitreoretinal Surgeons with Heads-up Surgery.头高脚低位手术的法国玻璃体视网膜外科医生初步经验的临床研究。
Curr Eye Res. 2020 Oct;45(10):1265-1272. doi: 10.1080/02713683.2020.1737136. Epub 2020 Mar 9.
10
Global and regional prevalence of age-related cataract: a comprehensive systematic review and meta-analysis.全球和地区与年龄相关的白内障患病率:全面的系统评价和荟萃分析。
Eye (Lond). 2020 Aug;34(8):1357-1370. doi: 10.1038/s41433-020-0806-3. Epub 2020 Feb 13.