Castaneda-Sceppa C, Bermudez O I, Wanke C, Forrester J E
Friedman School of Nutrition Science and Policy, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
J Viral Hepat. 2008 Dec;15(12):878-87. doi: 10.1111/j.1365-2893.2008.01021.x.
Both the human immunodeficiency (HIV) and hepatitis C (HCV) viruses have been associated with insulin resistance (IR). However, our understanding of the prevalence of IR, the underlying mechanisms and predisposing factors is limited, particularly among minority populations. We conducted a study of 333 Hispanic adults including: 76 HIV monoinfected, 62 HCV monoinfected, 97 HIV/HCV co-infected and 98 uninfected controls with a specific focus on HCV infection and liver injury as possible predictors of IR. IR was measured using the Quantitative Insulin Sensitivity Check Index (QUICKI). The majority (55-69%) of participants in all groups had QUICKI values <0.350. Body mass index was associated with IR in all groups. Triglycerides were associated with IR in the uninfected control group only (-1.83, SE = 0.58, P = 0.0022). HCV was associated with IR in participants infected with HIV (-0.012, SE = 0.0046, P = 0.010). Liver injury, as measured by score to assess liver injury (FIB-4) score, was significantly associated with IR independently of HCV infection (-0.0035, SE = 0.0016, P = 0.027). In the HIV/HCV co-infected group, treatment with nucleoside reverse-transcriptase (RT) inhibitors plus non-nucleoside RT inhibitors (-0.021, SE = 0.080, P = 0.048), but not protease inhibitors (-0.000042, SE = 0.0082, P = 0.96) was associated with IR. HCV infection and antiretroviral agents, including nucleoside RT inhibitor plus non-nucleoside RT inhibitor treatment are contributors to IR in HIV infection. Liver injury, as measured by the FIB-4 score, is a predictor of IR independently of HCV infection.
人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)均与胰岛素抵抗(IR)有关。然而,我们对IR的患病率、潜在机制和易感因素的了解有限,尤其是在少数族裔人群中。我们对333名西班牙裔成年人进行了一项研究,其中包括:76名单纯HIV感染、62名单纯HCV感染、97名HIV/HCV合并感染以及98名未感染的对照者,特别关注HCV感染和肝损伤作为IR的可能预测因素。使用定量胰岛素敏感性检查指数(QUICKI)来测量IR。所有组中的大多数参与者(55 - 69%)的QUICKI值<0.350。体重指数在所有组中均与IR相关。甘油三酯仅在未感染的对照组中与IR相关(-1.83,标准误=0.58,P = 0.0022)。在感染HIV的参与者中,HCV与IR相关(-0.012,标准误=0.0046,P = 0.010)。通过评估肝损伤的FIB - 4评分来衡量的肝损伤与IR显著相关,且独立于HCV感染(-0.0035,标准误=0.0016,P = 0.027)。在HIV/HCV合并感染组中,使用核苷逆转录酶(RT)抑制剂加非核苷RT抑制剂治疗(-0.021,标准误=0.080,P = 0.048)与IR相关,但蛋白酶抑制剂治疗(-0.000042,标准误=0.0082,P = 0.96)与IR无关。HCV感染和抗逆转录病毒药物,包括核苷RT抑制剂加非核苷RT抑制剂治疗,是HIV感染中IR的促成因素。通过FIB - 4评分衡量的肝损伤是独立于HCV感染的IR预测因素。