Clinical and Surgical Sciences (Surgery), Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
HPB (Oxford). 2008;10(6):501-5. doi: 10.1080/13651820802356606.
Survival following resection for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) remains poor. The aim of this study was to validate a survival nomogram designed at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre (MSKCC) in a UK tertiary referral centre.
Patients who underwent resection for PDAC between 1995 and 2005 were analysed retrospectively. Standard prognostic factors and nomogram-specific data were collected. Continuous data are presented as median (inter-quartile range).
Sixty-three patients were analysed. The median survival was 326 (209-680) days. On univariate analysis lymph node status (node +ve 297 (194-471) days versus node -ve 367 (308-1060) days, p=0.005) and posterior margin involvement (margin +ve 210 (146-443) days versus margin -ve 355 (265-835) days, p=0.024) were predictors of a poor survival. Only lymph node positivity was significant on multivariate analysis (p=0.006). The median nomogram score was 217 (198-236). A nomogram score of 113-217 predicted a median survival of 367 (295-847) days compared to 265 (157-443) days for a score of 218-269, p=0.012.
Increasing nomogram score was associated with poorer survival. However the accuracy demonstrated by MSKCC could not be replicated in the current cohort of patients and may reflect differences in patient demographics, accuracy of pathological staging and differences in treatment regimens between the two centres.
胰腺导管腺癌(PDAC)患者手术后的生存率仍然较低。本研究旨在验证在默克雪兰诺癌症中心(MSKCC)设计的生存列线图在英国三级转诊中心的有效性。
回顾性分析 1995 年至 2005 年间接受 PDAC 切除术的患者。收集了标准预后因素和列线图特定数据。连续数据以中位数(四分位数间距)表示。
分析了 63 例患者。中位生存期为 326(209-680)天。单因素分析显示,淋巴结状态(淋巴结阳性 297(194-471)天与淋巴结阴性 367(308-1060)天,p=0.005)和后缘受累(边缘阳性 210(146-443)天与边缘阴性 355(265-835)天,p=0.024)是生存不良的预测因素。多因素分析仅显示淋巴结阳性具有显著性(p=0.006)。列线图评分中位数为 217(198-236)。评分 113-217 预测中位生存期为 367(295-847)天,而评分 218-269 为 265(157-443)天,p=0.012。
列线图评分的增加与生存率降低相关。然而,在当前患者队列中无法复制 MSKCC 展示的准确性,这可能反映了两个中心之间患者人口统计学、病理分期准确性和治疗方案的差异。