Monash University, Wamberal, NSW 2260, Australia.
Med Teach. 2009 Mar;31(3):e85-9. doi: 10.1080/01421590802512912.
Teachers want students to focus on their learning to become capable doctors; yet, students primarily want to focus on passing their exams. How much of this paradox is explained by learning and assessment being seen as two different entities rather than as the continuum of one and the same process? How may the two areas be more closely and effectively linked?
This article describes and illustrates a conceptual framework for an approach termed capability-based portfolio assessment.
Thinking about capability, i.e. the ability to perform in the real world, is needed for a contemporary curriculum and assessment design. A capability-focus will help students to integrate the foundations of medical practice with learning how to become a capable, reflective and life-long learner. A well-structured capability portfolio, regularly presented and reviewed, will be a useful tool to guide the journey, and should have the potential to help drive deep learning and allow the assessment of capabilities that are hard to assess using conventional approaches. Assessment based on portfolio approaches should not equate to increasing the overall assessment burden as it will reduce the need for more traditional assessment methods.
教师希望学生专注于学习,成为有能力的医生;然而,学生主要希望专注于通过考试。这种矛盾在多大程度上可以解释为学习和评估被视为两个不同的实体,而不是同一个过程的连续体?如何使这两个领域更紧密、更有效地联系起来?
本文描述并说明了一种称为基于能力的组合评估方法的概念框架。
思考能力,即实际工作中的能力,是当代课程和评估设计所必需的。关注能力将有助于学生将医学实践的基础与学习如何成为有能力、有反思能力和终身学习者相结合。一个结构良好的能力组合,定期呈现和审查,将是一个有用的工具来指导这一过程,并有可能帮助推动深度学习,并允许评估使用传统方法难以评估的能力。基于组合方法的评估不应等同于增加整体评估负担,因为它将减少对更多传统评估方法的需求。