Döring G, Ulrich M, Müller W, Bitzer J, Schmidt-Koenig L, Münst L, Grupp H, Wolz C, Stern M, Botzenhart K
Department of General and Environmental Hygiene, University of Tübingen, Germany.
Zentralbl Hyg Umweltmed. 1991 May;191(5-6):494-505.
Pseudomonas aeruginosa was isolated from sinks of washing basins, showers, toilets and bathtubs, from the personnel and patients of a mixed infectious disease ward in a German children's hospital during a prospective 4-week epidemiological study. 81% of all sinks were contaminated with P. aeruginosa strains. Upon entering the hospital, all personnel hand cultures were P. aeruginosa-negative. However, during duty, 42.5% of the personnel members carried different P. aeruginosa strains on their hands. Detection of P. aeruginosa strains in sinks preceding the isolation of identical genotypes from personnel hands suggested a transmission route from sinks to hands. Opening of water taps generated aerosols containing P. aeruginosa sink organisms which contaminated hands during hand washing. Survival times of various P. aeruginosa strains in aerosols was dependent on strain characteristics, light and humidity, and t 1/2 differed between 3-76 min. Heating of washing basin sinks to 70 degrees C with a new, safe and inexpensive device inhibited bacterial growth in sinks, generation of P. aeruginosa aerosols, and resulted in hand cultures negative for P. aeruginosa after washing.
在一项为期4周的前瞻性流行病学研究中,从德国一家儿童医院的混合传染病病房的洗手盆、淋浴喷头、马桶和浴缸以及医护人员和患者身上分离出了铜绿假单胞菌。所有洗手盆中有81%被铜绿假单胞菌菌株污染。入院时,所有医护人员的手部培养物均未检测出铜绿假单胞菌。然而,在值班期间,42.5%的医护人员手上携带了不同的铜绿假单胞菌菌株。在从医护人员手上分离出相同基因型之前,先在洗手盆中检测到铜绿假单胞菌菌株,这表明存在从洗手盆到手部的传播途径。打开水龙头会产生含有铜绿假单胞菌的气溶胶,这些气溶胶会在洗手过程中污染手部。各种铜绿假单胞菌菌株在气溶胶中的存活时间取决于菌株特性、光照和湿度,半衰期在3至76分钟之间有所不同。使用一种新型、安全且廉价的设备将洗手盆加热到70摄氏度,可抑制洗手盆中的细菌生长,减少铜绿假单胞菌气溶胶的产生,并使洗手后手部培养物检测不出铜绿假单胞菌。