McDonald Stephen P, Marshall Mark R, Johnson David W, Polkinghorne Kevan R
Renal Unit, The Queen Elizabeth Hospital, 28 Woodville Road, Woodville South SA 5011, Australia.
J Am Soc Nephrol. 2009 Jan;20(1):155-63. doi: 10.1681/ASN.2007111188. Epub 2008 Dec 17.
Mortality differences between peritoneal dialysis (PD) and hemodialysis (HD) are widely debated. In this study, mortality was compared between patients treated with PD and HD (including home HD) using data from 27,015 patients in the Australia and New Zealand Dialysis and Transplant Registry, 25,287 of whom were still receiving PD or HD 90 d after entry into the registry. Overall mortality rates were significantly lower during the 90- to 365-d period among those being treated with PD at day 90 (adjusted hazard ratio [HR] 0.89; 95% confidence interval [CI] 0.81 to 0.99]; P < 0.001). This effect, however, varied in direction and size with the presence of comorbidities: Younger patients without comorbidities had a mortality advantage with PD treatment, but other groups did not. After 12 mo, the use of PD at day 90 was associated with significantly increased mortality (adjusted HR 1.33; 95% CI 1.24 to 1.42; P < 0.001). In a supplementary as-treated analysis, PD treatment was associated with lower mortality during the first 90 d (adjusted HR 0.67; 95% CI 0.56 to 0.81; P < 0.001). These data suggest that the effect of dialysis modality on survival for an individual depends on time, age, and presence of comorbidities. Treatment with PD may be advantageous initially but may be associated with higher mortality after 12 mo.
腹膜透析(PD)和血液透析(HD)之间的死亡率差异存在广泛争议。在本研究中,利用澳大利亚和新西兰透析与移植登记处27015例患者的数据,比较了接受PD和HD(包括家庭血液透析)治疗患者的死亡率,其中25287例在进入登记处90天后仍在接受PD或HD治疗。在第90天接受PD治疗的患者中,90至365天期间的总体死亡率显著较低(调整后风险比[HR]0.89;95%置信区间[CI]0.81至0.99;P<0.001)。然而,这种效应会因合并症的存在而在方向和大小上有所不同:无合并症的年轻患者接受PD治疗有死亡率优势,但其他组则没有。12个月后,第90天使用PD与死亡率显著增加相关(调整后HR 1.33;95%CI 1.24至1.42;P<·0.001)。在一项补充的实际治疗分析中,PD治疗在最初90天内与较低死亡率相关(调整后HR 0.67;95%CI 0.56至0.81;P<0.001)。这些数据表明,透析方式对个体生存的影响取决于时间、年龄和合并症的存在。PD治疗最初可能具有优势,但12个月后可能与较高死亡率相关。