Escourrou Jean, Shehab Hany, Buscail Louis, Bournet Barbara, Andrau Pierre, Moreau Jacques, Fourtanier Gilles
Department of Gastroenterology, Rangueil University Hospital, Paul Sabatier University, Toulouse, France.
Ann Surg. 2008 Dec;248(6):1074-80. doi: 10.1097/SLA.0b013e31818b728b.
To assess the results and complications of an endoscopic transgastric/transduodenal approach as a possible alternative to conventional surgery.
Infected organized pancreatic necrosis carries a high mortality despite antibiotic therapy and numerous conventional and laparoscopic surgical techniques of debridement. The advent of natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) provides a possible alternative approach.
Between 2004 and 2007, patients with infected organized pancreatic necrosis were referred for endoscopic necrosectomy as their initial treatment of choice. Accessibility was confirmed by CT and endoscopic ultrasound. Access to the cavities was transgastric or transduodenal, after passing the endoscope inside the retroperitoneal cavity all necrotic and purulent material was evacuated under direct endoscopic vision.
Thirteen patients (12 men, mean age: 55 years, range: 38-66 years) underwent endoscopic necrosectomy. Two patients had complementary percutaneous drainage for endoscopically inaccessible cavities. Resolution infection was the rule in all cases. Infection recurred in 4 patients and a necrotic cavity persisted in 1 patient; all were managed by further endoscopic necrosectomies (total = 23 necrosectomy sessions; mean, 1.8 per patient; range, 1-3). Mean duration of each session was 3.5 hours (range, 2.5-4 hours). Endoscopic treatment was eventually successful in all patients with gradual diminution of the necrotic cavities on CT images. Average duration of follow-up was 19.5 months (range, 2-56 months) with no recurrence of the infectious process and no surgery was required for any patient. Complications included bleeding (n = 3) and transient aggravation of sepsis (n = 3). No mortality occurred.
This technique is highly effective and safe in the treatment of infected organized pancreatic necrosis. Results are achievable and sustainable with a limited number of sessions.
评估内镜经胃/经十二指肠入路作为传统手术可能替代方法的效果及并发症。
尽管采用了抗生素治疗以及多种传统和腹腔镜清创手术技术,但感染性机化性胰腺坏死的死亡率仍然很高。自然腔道内镜手术(NOTES)的出现提供了一种可能的替代方法。
2004年至2007年间,感染性机化性胰腺坏死患者被转诊接受内镜坏死组织清除术作为首选初始治疗。通过CT和内镜超声确认可及性。经胃或经十二指肠进入腔隙,在内镜进入腹膜后腔后,在直视下清除所有坏死和脓性物质。
13例患者(12例男性,平均年龄55岁,范围38 - 66岁)接受了内镜坏死组织清除术。2例患者因内镜无法到达的腔隙接受了辅助经皮引流。所有病例感染均得到解决。4例患者感染复发,1例患者坏死腔持续存在;所有患者均通过进一步的内镜坏死组织清除术进行处理(共23次坏死组织清除术;平均每位患者1.8次;范围1 - 3次)。每次手术的平均持续时间为3.5小时(范围2.5 - 4小时)。内镜治疗最终在所有患者中取得成功,CT图像上坏死腔逐渐缩小。平均随访时间为19.5个月(范围2 - 56个月),感染过程无复发,所有患者均无需手术。并发症包括出血(3例)和脓毒症短暂加重(3例)。无死亡病例。
该技术在治疗感染性机化性胰腺坏死方面高效且安全。通过有限次数的手术即可取得并维持良好效果。