Grandia A A, de Visser H, van Embden J D, van der Zee R, van den Berg W B, Hazenberg M P
Department of Immunology, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Immunobiology. 1991 Mar;182(2):127-34. doi: 10.1016/S0171-2985(11)80196-8.
Natural antibodies to 65 kD heat shock protein (hsp65) of Mycobacterium bovis were found in the sera of Lewis rats. The levels of these natural hsp65 antibodies differed substantially between the individual rats. Each rat was subsequently tested for its susceptibility to develop arthritis following injection of M. tuberculosis in incomplete Freund adjuvant. It was found that the incidence and severity of the induced arthritis did not differ between groups of Lewis rats with relatively high and relatively low natural antibody levels to hsp65. Inoculation of rats without natural antibodies to hsp65 with intestinal contents did not induce hsp65 antibodies, although the rats were able to respond to the antigen.
在Lewis大鼠血清中发现了针对牛分枝杆菌65kD热休克蛋白(hsp65)的天然抗体。这些天然hsp65抗体的水平在个体大鼠之间存在很大差异。随后,对每只大鼠注射不完全弗氏佐剂中的结核分枝杆菌后发生关节炎的易感性进行了测试。结果发现,天然抗体水平相对较高和相对较低的Lewis大鼠组之间,诱导性关节炎的发病率和严重程度并无差异。给没有针对hsp65的天然抗体的大鼠接种肠道内容物,虽然大鼠能够对抗原作出反应,但并未诱导产生hsp65抗体。