Huskisson E C
King Edward VII Hospital, London, UK.
J Int Med Res. 2008 Nov-Dec;36(6):1161-79. doi: 10.1177/147323000803600602.
Osteoarthritis (OA) is a common, chronic disease that most frequently affects the knees and is a major cause of disability in the elderly. It is characterized by progressive cartilage loss, accompanied by secondary changes such as osteophyte formation and calcium deposition. Inflammatory processes are also involved, leading to stiffness and pain, for which patients seek treatment. Conventional treatment includes analgesics or non-steroidal anti-inflammatory drugs, however life-style changes should also be recommended, such as weight reduction and specific exercises. Glucosamine and chondroitin, classed as over-the-counter supplements or nutraceuticals, are regularly self-administered by patients with OA. Both agents are produced endogenously in the human body and are essential components of cartilage. This review discusses the evidence that supports the use of these agents either alone or in combination for pain relief and as disease-modifying agents in OA.
骨关节炎(OA)是一种常见的慢性疾病,最常影响膝关节,是老年人残疾的主要原因。其特征是软骨逐渐丧失,并伴有诸如骨赘形成和钙沉积等继发性变化。炎症过程也参与其中,导致僵硬和疼痛,患者因此寻求治疗。传统治疗包括使用镇痛药或非甾体抗炎药,然而也应建议患者改变生活方式,如减轻体重和进行特定的锻炼。氨基葡萄糖和软骨素被归类为非处方补充剂或营养保健品,骨关节炎患者经常自行服用。这两种物质均在人体中内源性产生,是软骨的重要组成部分。本综述讨论了支持单独或联合使用这些物质缓解疼痛以及作为骨关节炎病情改善药物的证据。