Duggal Neal Murari, Horattas Mark C
Northeastern Ohio Universities College of Medicine and Pharmacy, Rootstown, OH, USA.
Endocr Pract. 2008 Nov;14(8):1040-6. doi: 10.4158/EP.14.8.1040.
To examine the presentation, diagnosis, and appropriate management of renal clear cell carcinoma metastasis to the thyroid gland.
We describe a clinical case of solitary thyroid metastasis from renal clear cell carcinoma and present a comprehensive review of the related English-language literature. Common patterns of presentation and generalized overall management recommendations are evaluated and summarized.
Eight years after nephrectomy for renal carcinoma at age 61 years, a man presented with a thyroid mass. Cytology and histopathologic surgical findings were consistent with a solitary metastasis most compatible with metastatic clear cell carcinoma from his previous renal carcinoma. After left thyroid lobectomy and isthmusectomy, the patient remains disease-free 5 years later. Although uncommon, nearly 150 cases of clinically recognized metastatic renal cell carcinoma to the thyroid have been reported in the English-language literature. Metastatic disease from the kidney to the thyroid gland can occur more than 20 years after nephrectomy with the average time interval being 7.5 years. Obtaining a full clinical history in any patient who presents with a thyroid nodule is essential to allow consideration of possible metastatic disease from previous primary tumor. Metastatic disease to the thyroid gland can be correctly diagnosed preoperatively. If metastatic renal cancer is limited to the thyroid gland only, prompt, appropriate surgical intervention can be curative.
Metastatic renal carcinoma to the thyroid should be considered in any patient presenting with a thyroid mass and a medical history of renal cell carcinoma.
探讨肾透明细胞癌转移至甲状腺的临床表现、诊断及恰当的治疗方法。
我们描述了一例肾透明细胞癌孤立性甲状腺转移的临床病例,并对相关英文文献进行了全面综述。对常见的临床表现模式及一般性的整体治疗建议进行了评估和总结。
一名61岁男性在因肾癌行肾切除术后8年,出现甲状腺肿块。细胞学及组织病理学手术结果与孤立性转移相符,最符合其既往肾癌转移的透明细胞癌。在接受左甲状腺叶切除及峡部切除术后,患者5年后仍无疾病复发。尽管罕见,但英文文献中已报道了近150例临床确诊的肾细胞癌转移至甲状腺的病例。肾转移至甲状腺的疾病可在肾切除术后20多年发生,平均时间间隔为7.5年。对于任何出现甲状腺结节的患者,获取完整的临床病史对于考虑既往原发性肿瘤可能的转移疾病至关重要。甲状腺转移疾病可在术前正确诊断。如果转移性肾癌仅局限于甲状腺,及时、恰当的手术干预可治愈。
对于任何出现甲状腺肿块且有肾细胞癌病史的患者,均应考虑肾细胞癌转移至甲状腺的可能。