Beynat J, Charles A, Astruc K, Metral P, Chirpaz L, Bron A-M, Creuzot-Garcher C
Department of Ophthalmology, University Hospital, hôpital général, 3, rue du Faubourg-Raines, 21033 Dijon, France.
Diabetes Metab. 2009 Feb;35(1):49-56. doi: 10.1016/j.diabet.2008.07.002. Epub 2008 Dec 20.
The aim of this study was to evaluate the yield of diabetic retinopathy (DR) screening in a rural population using a mobile non-mydriatic camera.
The 72 least medicalized areas of Burgundy were the target areas. An orthoptist took fundus photographs using a Topcon TRC-NW6S non-mydriatic camera (four fields: posterior pole; nasal; temporal; and upper). Interpretations were done in the Department of Ophthalmology according to the classification of the French Language Association for the Study of Diabetes and Metabolic Diseases (Alfediam).
Between 2004 and 2006, 1974 diabetics were screened-676 the first year, and 1298 in the second. The rate of non-interpretable photographs was 13%. Of the 1974 screened patients, there were 103 cases of DR (5.2%), comprising 70 mild non-proliferative DR (68%), 21 moderate non-proliferative DR (20.4%) and 12 severe non-proliferative DR (11.6%). The mean age of the patients with a DR was 66.7+/-10.9 years, with a mean duration of diabetes of 16.5+/-9.8 years. Only 35 (34%) patients were aware of their HbA(1c), which had a mean value of 7.8% and 19 had visited an ophthalmologist in the year before screening (18.4%). After the initial screening, 90,5% of the patients consulted an ophthalmologist as recommended.
Screening improved the quality of the ocular follow-up in diabetics in this rural area. However, improvements in management are needed to lower the cost of such a programme.
本研究旨在评估使用移动免散瞳相机对农村人群进行糖尿病视网膜病变(DR)筛查的效果。
勃艮第地区医疗资源最少的72个区域为目标区域。一名视光师使用拓普康TRC-NW6S免散瞳相机拍摄眼底照片(四个视野:后极部、鼻侧、颞侧和上方)。眼科根据法国糖尿病与代谢疾病研究语言协会(Alfediam)的分类进行解读。
2004年至2006年期间,共筛查了1974名糖尿病患者,第一年筛查676名,第二年筛查1298名。不可解读照片的比例为13%。在1974名接受筛查的患者中,有103例DR(5.2%),其中70例为轻度非增殖性DR(68%),21例为中度非增殖性DR(20.4%),12例为重度非增殖性DR(11.6%)。DR患者的平均年龄为66.7±10.9岁,糖尿病平均病程为16.5±9.8年。只有35名(34%)患者知晓自己的糖化血红蛋白(HbA1c),其平均值为7.8%,19名患者在筛查前一年看过眼科医生(18.4%)。初次筛查后,90.5%的患者按建议咨询了眼科医生。
筛查改善了该农村地区糖尿病患者的眼部随访质量。然而,需要改进管理以降低此类项目的成本。