Duffy Lynne R
University of New Brunswick, Moncton, NB, Canada.
Health Promot Pract. 2010 Nov;11(6):788-97. doi: 10.1177/1524839908324779. Epub 2008 Dec 19.
Between 2005 and 2007, a small group of lone mothers in Moncton, New Brunswick, carried out participatory action research within a university-community agency partnership. Applying the method of photovoice, the women took pictures within their community context on topics that they considered important to their health, health promotion, and quality of life. Eight themes that emerged from the process were represented with pictures and captions and presented in numerous public venues and conferences. Themes included finances, stress, support, personal development, violence and abuse, place, and transportation. The visual images and accompanying captions bring to the public arena the voices of those who are often most affected by public policy but have little, if any, input into its creation. Nurses and other health professionals can play a critical role in working toward gender and economic justice, while accompanying marginalized populations in ways that respect their beliefs, perceptions, and experiences.
2005年至2007年间,新不伦瑞克省蒙克顿的一小群单身母亲在大学与社区机构的合作项目中开展了参与式行动研究。这些女性运用摄影叙事法,在社区环境中就她们认为对自身健康、健康促进及生活质量至关重要的主题拍摄照片。从这一过程中浮现出的八个主题通过图片及说明文字呈现,并在众多公共场所和会议上展示。主题包括财务、压力、支持、个人发展、暴力与虐待、场所及交通。这些视觉图像及附带的文字说明将那些通常受公共政策影响最大但对政策制定几乎没有(或完全没有)话语权的人的声音带入了公共领域。护士和其他健康专业人员在努力实现性别和经济公正的过程中可以发挥关键作用,同时以尊重边缘化人群的信仰、观念和经历的方式陪伴他们。