Kluge Eike-Henner W
Department of Philosophy, Centre on Aging, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada.
Medscape J Med. 2008;10(10):237. Epub 2008 Oct 14.
One of the most difficult situations facing physicians involves decision making by substitute decision makers for patients who have never been competent. This paper begins with a brief examination of the ethics of substitute decision making for previously competent patients. It then applies the results to substitute decision making for patients who have never been competent, and critically analyzes 5 models of substitute decision making for such patients, showing why each either contravenes basic ethical principles or fails to guarantee the use of ethically appropriate values. It concludes by sketching a modified objective reasonable person standard for substitute decision making that avoids valuational difficulties and allows for a protocol that satisfies ethical principles.
医生面临的最困难情况之一涉及为从未具备行为能力的患者的替代决策者进行决策。本文首先简要审视为先前具备行为能力的患者进行替代决策的伦理问题。然后将结果应用于为从未具备行为能力的患者进行替代决策,并批判性地分析了针对此类患者的5种替代决策模式,说明每种模式为何要么违背基本伦理原则,要么无法保证采用符合伦理的适当价值观。文章最后勾勒出一种经修改的客观理性人替代决策标准,该标准避免了价值判断难题,并允许采用一种符合伦理原则的方案。