Brueck Martin, Bandorski Dirk, Kramer Wilfried
Medizinische Klinik I, Klinikum Wetzlar, Forsthausstrasse 1, 35578, Wetzlar, Germany.
Med Klin (Munich). 2008 Dec 15;103(12):827-30. doi: 10.1007/s00063-008-1130-z. Epub 2008 Dec 20.
The cause of severe cardiac conduction disturbances or sinus node dysfunction is often unknown. The objective of this study was to assess the incidence of coronary artery disease (CAD) and the necessity of revascularization in patients with symptomatic bradycardia requiring permanent pacemaker implantation and to try to find a causal association between the need for a pacemaker and the presence of CAD.
From January 2002 to December 2005, 507 pacemakers were implanted due to symptomatic bradycardia. In the presence of at least one atherosclerotic risk factor, patients were recommended to undergo coronary angiography. Each patient underwent exercise or dobutamine echocardiography to detect myocardial ischemia.
212 of the 507 patients (42%) with permanent pacemaker implantation (141 men, mean age 70 +/- 9 years) underwent coronary angiography within 2 months before or after pacemaker implantation. Twelve patients (6%) had a normal angiogram. No significant CAD was found in 37 patients (17%), and significant narrowing of the coronary arteries in 150 (71%). Conservative treatment was recommended in 128 patients (60%), 40 patients (19%) were treated with percutaneous coronary intervention, and 44 patients (21%) underwent coronary artery bypass grafting.
The data indicate that patients with severe conduction disturbances or sinus node dysfunction requiring permanent pacemaker implantation are more likely to have CAD with subsequent myocardial revascularization in the presence of at least one atherosclerotic risk factor. A causal association between the need for pacemaker and CAD could not be established from the results.
严重心脏传导障碍或窦房结功能障碍的病因常常不明。本研究的目的是评估冠状动脉疾病(CAD)的发生率以及有症状性心动过缓且需要植入永久性起搏器的患者进行血运重建的必要性,并试图找出起搏器需求与CAD存在之间的因果关系。
从2002年1月至2005年12月,因有症状性心动过缓植入了507台起搏器。对于存在至少一种动脉粥样硬化危险因素的患者,建议其接受冠状动脉造影。每位患者均接受运动或多巴酚丁胺超声心动图检查以检测心肌缺血情况。
507例植入永久性起搏器的患者中,有212例(42%)(141例男性,平均年龄70±9岁)在起搏器植入前后2个月内接受了冠状动脉造影。12例患者(6%)血管造影正常。37例患者(17%)未发现明显CAD,150例患者(71%)冠状动脉有明显狭窄。128例患者(60%)建议采取保守治疗,40例患者(19%)接受经皮冠状动脉介入治疗,44例患者(21%)接受冠状动脉旁路移植术。
数据表明,有严重传导障碍或窦房结功能障碍且需要植入永久性起搏器的患者,在存在至少一种动脉粥样硬化危险因素时,更有可能患有CAD并随后进行心肌血运重建。从结果中无法确定起搏器需求与CAD之间的因果关系。