Institute of Health Policy and Management, Erasmus Medical Centre Rotterdam, iBMG J8-47, Postbus 1738, 3000 DR, Rotterdam, The Netherlands.
Health Care Anal. 2009 Sep;17(3):198-216. doi: 10.1007/s10728-008-0099-3. Epub 2008 Dec 20.
Health care has become increasingly patient-centred and medical guidelines are considered to be one of the instruments that contribute towards making it so. We reviewed the literature to identify studies on this subject. Both normative and empirical studies were analysed. Many studies recommend active patient participation in the process of guideline development as the instrument to make guidelines more patient-centred. This is done on the assumption that active patient participation will enhance the quality of the guidelines. We found no empirical evidence, however, to support this assumption. Moreover, the studies show that patients experience several difficulties in the participation process, which cannot solely be traced back to flawed practices. Given this poor track record we conclude that the plea to actively involve patients in the guideline development process should be reconsidered.
医疗越来越以患者为中心,医学指南被认为是促成这一转变的手段之一。我们查阅了相关文献,以确定关于这一主题的研究。对规范性研究和实证研究都进行了分析。许多研究建议在指南制定过程中积极鼓励患者参与,以实现指南更以患者为中心。这是基于这样一种假设,即积极的患者参与将提高指南的质量。然而,我们没有发现任何实证证据来支持这一假设。此外,这些研究表明,患者在参与过程中会遇到一些困难,这些困难不能仅仅归因于实践中的缺陷。鉴于这种不佳的记录,我们的结论是,应该重新考虑积极呼吁患者参与指南制定过程的主张。