• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

共同设计参与策略,将少数群体的声音纳入评估孕产妇和新生儿护理质量的过程中。

Co-Designing an Engagement Strategy to Include the Voices of a Minority Group in Assessing the Quality of Maternity and Neonatal Care.

作者信息

McDonnell Thérèse, Dullat Jaspreet Kaur, Hendrick Louise, McMahon Léan, Moore Gemma, Murphy Emily, Nae Carmen, Nae Danut, Prontera Marianna, McAuliffe Eilish

机构信息

Centre for Interdisciplinary Research, Education and Innovation in Health Systems (IRIS), UCD School of Nursing, Midwifery and Health Systems, Dublin, Ireland.

National Quality & Patient Safety, Health Service Executive (HSE), Dublin, Ireland.

出版信息

Health Expect. 2025 Aug;28(4):e70376. doi: 10.1111/hex.70376.

DOI:10.1111/hex.70376
PMID:40790907
Abstract

INTRODUCTION

This study outlines the co-design approach taken to engagement with women from the Roma community to capture their experience of maternity and neonatal care in Ireland. The findings of this study will be used to assess the relevance and completeness of measures of quality and safety of maternity care in capturing these experiences.

METHODS

An engagement strategy was co-designed with Cairde, a community health development organisation. A series of four workshops were co-designed to facilitate open discussion with women from the Roma community (n = 8) on their experiences and perspectives of maternity and neonatal care in Ireland and to provide information to participants on the progression of pregnancy, preparation for childbirth, their health and healthcare access. The co-design approach aimed to identify and address barriers to effective engagement, including mistrust, experiences of discrimination, accessibility, literacy and language proficiency and to ensure the workshops were delivered in a culturally sensitive manner. A questionnaire to capture details of their experience of accessing and using maternity services was also co-designed with Cairde, whose Roma Programme staff facilitated data collection.

RESULTS

The experience of women from the Roma community using Irish maternity services from pregnancy to childbirth and postnatal care was captured. The involvement of Cairde gained the trust of participants, facilitated open discussion and ensured full engagement throughout. The use of pictures/graphics and verbal communication with non-technical language, with translation and interpretation by Roma Peer Support Workers, ensured the online workshops were accessible. Online delivery was made possible within the existing digital framework of Cairde's Roma Programme.

CONCLUSIONS

Through partnering with Cairde, a community health development organisation with the capacity to participate and strong links to the Roma community, the many barriers to engagement with this marginalised minority community were addressed. This partnership approach afforded the research team privileged access to the Roma community, facilitating the team to engage with this seldom-heard group.

PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION

This collaboration between academic researchers, staff from the Health Service Executive (HSE), and Cairde, a community health development organisation, aimed to involve all stakeholders, including members of the Roma community, in the co-design of an engagement strategy that allowed the experiences and perspectives of women from the Roma community who have given birth in Ireland to be captured. Staff from Cairde, including members of the Roma Community, co-designed a series of workshops and a questionnaire, and provided support on the set-up and delivery of the workshops and questionnaire. Two of the eight Roma women who participated in the co-design process also participated in the workshops. They provided guidance on communication and cultural considerations. This collaboration enabled the successful delivery of focus groups, informational sessions and a questionnaire, with full participation by the eight participants. Staff from Cairde, including members of the Roma community, also contributed to the interpretation of findings and drafting of the papers. Partnering with Cairde afforded privileged access to the Roma community, allowing the research team to engage with this seldom-heard group. The many barriers to this engagement were addressed through partnering with an organisation with the trust of the Roma community and with the capacity to participate [1].

摘要

引言

本研究概述了为与罗姆社区的女性进行互动而采取的共同设计方法,以了解她们在爱尔兰的孕产和新生儿护理体验。本研究的结果将用于评估孕产护理质量和安全措施在反映这些体验方面的相关性和完整性。

方法

与社区健康发展组织凯尔迪(Cairde)共同设计了一种参与策略。共同设计了一系列四个工作坊,以促进与罗姆社区的女性(n = 8)就她们在爱尔兰的孕产和新生儿护理体验及观点展开公开讨论,并向参与者提供有关怀孕进展、分娩准备、她们的健康状况及医疗保健获取情况的信息。共同设计方法旨在识别并解决有效参与的障碍,包括不信任、歧视经历、可及性、识字能力和语言能力,并确保以文化敏感的方式开展工作坊。还与凯尔迪共同设计了一份问卷,以获取她们获取和使用孕产服务体验的详细信息,凯尔迪的罗姆项目工作人员协助进行数据收集。

结果

记录了罗姆社区女性从怀孕到分娩及产后护理期间使用爱尔兰孕产服务的体验。凯尔迪的参与赢得了参与者的信任,促进了公开讨论,并确保全程充分参与。通过罗姆同伴支持工作者进行翻译和口译,使用图片/图表以及非技术性语言进行口头交流,确保了在线工作坊的可及性。在凯尔迪罗姆项目现有的数字框架内实现了在线开展。

结论

通过与凯尔迪合作,这是一个有能力参与且与罗姆社区有紧密联系的社区健康发展组织,解决了与这个边缘化少数群体进行互动的诸多障碍。这种合作方式使研究团队能够有特权接触罗姆社区,便于团队与这个很少被倾听的群体进行互动。

患者或公众贡献

学术研究人员、卫生服务执行局(HSE)的工作人员与社区健康发展组织凯尔迪之间的这种合作,旨在让包括罗姆社区成员在内的所有利益相关者参与到参与策略的共同设计中,从而能够了解在爱尔兰分娩的罗姆社区女性的体验和观点。凯尔迪的工作人员,包括罗姆社区成员,共同设计了一系列工作坊和一份问卷,并在工作坊和问卷的设置及开展方面提供支持。参与共同设计过程的八名罗姆女性中有两名也参加了工作坊。她们在沟通和文化考量方面提供了指导。这种合作使得焦点小组、信息交流会和问卷得以成功开展,八名参与者充分参与。凯尔迪的工作人员,包括罗姆社区成员,也为研究结果的解读和论文起草做出了贡献。与凯尔迪合作使研究团队能够有特权接触罗姆社区,使研究团队能够与这个很少被倾听的群体进行互动。通过与一个得到罗姆社区信任且有能力参与的组织合作,解决了这种互动的诸多障碍[1]。

相似文献

1
Co-Designing an Engagement Strategy to Include the Voices of a Minority Group in Assessing the Quality of Maternity and Neonatal Care.共同设计参与策略,将少数群体的声音纳入评估孕产妇和新生儿护理质量的过程中。
Health Expect. 2025 Aug;28(4):e70376. doi: 10.1111/hex.70376.
2
How to Implement Digital Clinical Consultations in UK Maternity Care: the ARM@DA Realist Review.如何在英国产科护理中实施数字临床会诊:ARM@DA实证主义综述
Health Soc Care Deliv Res. 2025 May 21:1-77. doi: 10.3310/WQFV7425.
3
Health professionals' experience of teamwork education in acute hospital settings: a systematic review of qualitative literature.医疗专业人员在急症医院环境中团队合作教育的经验:对定性文献的系统综述
JBI Database System Rev Implement Rep. 2016 Apr;14(4):96-137. doi: 10.11124/JBISRIR-2016-1843.
4
Prescription of Controlled Substances: Benefits and Risks管制药品的处方:益处与风险
5
Community Engagement in Long Covid Research: Process, Evaluation and Recommendations From the Long COVID and Episodic Disability Study.社区参与长新冠研究:来自长新冠与发作性残疾研究的过程、评估及建议
Health Expect. 2025 Aug;28(4):e70365. doi: 10.1111/hex.70365.
6
Consumers' and health providers' views and perceptions of partnering to improve health services design, delivery and evaluation: a co-produced qualitative evidence synthesis.消费者和卫生服务提供者对合作改善卫生服务设计、提供和评估的看法和认知:一项共同制定的定性证据综合研究。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Mar 14;3(3):CD013274. doi: 10.1002/14651858.CD013274.pub2.
7
Sexual Harassment and Prevention Training性骚扰与预防培训
8
Addressing Inequalities in Long Covid Healthcare: A Mixed-Methods Study on Building Inclusive Services.解决长期新冠医疗保健中的不平等问题:一项关于建立包容性服务的混合方法研究。
Health Expect. 2025 Aug;28(4):e70336. doi: 10.1111/hex.70336.
9
Barriers and facilitators to the implementation of lay health worker programmes to improve access to maternal and child health: qualitative evidence synthesis.实施非专业卫生工作者项目以改善孕产妇和儿童健康服务可及性的障碍与促进因素:定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Oct 8;2013(10):CD010414. doi: 10.1002/14651858.CD010414.pub2.
10
Survivor, family and professional experiences of psychosocial interventions for sexual abuse and violence: a qualitative evidence synthesis.性虐待和暴力的心理社会干预的幸存者、家庭和专业人员的经验:定性证据综合。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Oct 4;10(10):CD013648. doi: 10.1002/14651858.CD013648.pub2.

引用本文的文献

1
Understanding a Minority Group's (Roma) Experiences of Access and Quality in Maternity Services.了解少数群体(罗姆人)在孕产妇服务中的就医经历及服务质量。
Health Expect. 2025 Aug;28(4):e70389. doi: 10.1111/hex.70389.

本文引用的文献

1
Perinatal health outcomes of women from Gypsy, Roma and Traveller communities: A systematic review.吉普赛人、罗姆人和游民社区妇女的围产期健康结局:系统评价。
Midwifery. 2024 Feb;129:103910. doi: 10.1016/j.midw.2023.103910. Epub 2023 Dec 11.
2
Irish Roma: a literature review.爱尔兰罗姆人:文献综述。
Ir J Med Sci. 2023 Apr;192(2):713-720. doi: 10.1007/s11845-022-03054-2. Epub 2022 Jun 18.
3
Partnering with organisations beyond academia through strategic collaboration for research and mobilisation in immigrant/ethnic-minority communities.
通过与学术界以外的组织建立战略合作伙伴关系,在移民/少数族裔社区进行研究和动员。
BMJ Glob Health. 2022 Mar;7(3). doi: 10.1136/bmjgh-2021-008201.
4
Optimising co-design with ethnic minority consumers.优化与少数民族消费者的共同设计。
Int J Equity Health. 2021 Nov 4;20(1):240. doi: 10.1186/s12939-021-01579-z.
5
Exploring the theory, barriers and enablers for patient and public involvement across health, social care and patient safety: a systematic review of reviews.探索患者和公众参与健康、社会关怀和患者安全的理论、障碍和促进因素:系统综述。
Health Res Policy Syst. 2021 Jan 20;19(1):8. doi: 10.1186/s12961-020-00644-3.
6
Clarifying the mechanisms and resources that enable the reciprocal involvement of seldom heard groups in health and social care research: A collaborative rapid realist review process.阐明使鲜少被听见的群体能够互惠参与健康和社会关怀研究的机制和资源:合作式快速务实主义审查过程。
Health Expect. 2019 Jun;22(3):298-306. doi: 10.1111/hex.12865. Epub 2019 Feb 6.
7
Socioeconomic status can affect pregnancy outcomes and complications, even with a universal healthcare system.社会经济地位会影响妊娠结局和并发症,即使有全民医疗保健系统也一样。
Int J Equity Health. 2018 Jan 5;17(1):2. doi: 10.1186/s12939-017-0715-7.
8
Interventions to provide culturally-appropriate maternity care services: factors affecting implementation.提供文化适宜的产妇护理服务的干预措施:影响实施的因素。
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Aug 31;17(1):267. doi: 10.1186/s12884-017-1449-7.
9
Black and minority ethnic group involvement in health and social care research: A systematic review.少数民族群体参与健康和社会保健研究:系统评价。
Health Expect. 2018 Feb;21(1):3-22. doi: 10.1111/hex.12597. Epub 2017 Aug 15.
10
Moving towards a more inclusive patient and public involvement in health research paradigm: the incorporation of a trauma-informed intersectional analysis.迈向更具包容性的患者和公众参与健康研究范式:纳入创伤知情的交叉性分析。
BMC Health Serv Res. 2017 Aug 7;17(1):539. doi: 10.1186/s12913-017-2463-1.