Numminen Olivia, van der Arend Arie, Leino-Kilpi Helena
University of Turku, Turku, Finland.
Nurs Ethics. 2009 Jan;16(1):69-82. doi: 10.1177/0969733008097991.
Professional codes of ethics are regarded as elements of nurses' ethical knowledge base and consequently part of their ethics education. However, research focusing on these codes from an educational viewpoint is scarce. This study explored the need and applicability of nursing codes of ethics in modern health care, their importance in the nursing ethics curriculum, and the need for development of their teaching. A total of 183 Finnish nurse educators and 212 nursing students answered three structured questions, with an opportunity to justify their responses, and one open-ended question. Descriptive statistics and content analysis were used to analyse the data. The results suggest that the existence of the codes was seen as important and their applicability mainly as appropriate, despite new challenges posed by modern health care. The codes were regarded as an important part of nurses' ethics education, but current integrated teaching methods require development.
职业道德规范被视为护士伦理知识基础的组成部分,因此也是他们伦理教育的一部分。然而,从教育视角关注这些规范的研究却很匮乏。本研究探讨了护理伦理规范在现代医疗保健中的必要性和适用性、它们在护理伦理课程中的重要性以及其教学发展的必要性。共有183名芬兰护士教育工作者和212名护理专业学生回答了三个结构化问题,并有权为自己的回答进行辩解,此外还回答了一个开放性问题。采用描述性统计和内容分析法对数据进行分析。结果表明,尽管现代医疗保健带来了新的挑战,但这些规范的存在被视为很重要,其适用性总体上也被认为是恰当的。这些规范被视为护士伦理教育的重要组成部分,但当前的综合教学方法需要改进。