Tausch-Treml R, Köpf-Maier P, Baumgart F, Gewiese B, Ziessow D, Scherer H, Wolf K J
HNO-Klinik ENT Department, FU Berlin, Germany.
Br J Cancer. 1991 Sep;64(3):485-93. doi: 10.1038/bjc.1991.336.
The changes in the phosphorus metabolism of a xenografted hypopharynx carcinoma (Hyp 1), sensitive to cisplatin (CDDP), were compared to those occurring in two sublines of the tumour, characterised by moderate or high resistance to CDDP (Hyp 1/H and Hyp 1/R) following, i.p. administration of 4, 8 or 12 mg CDDP/kg-1. The investigations were performed by in vivo 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Parallel to the NMR experiments, the cytokinetic and histological alterations in the tumours were studied under the same experimental conditions. No mentionable differences in the levels of the main phosphorus-containing metabolites could be detected between the three tumour lines before treatment. Following application of CDDP, the alterations in the NMR spectra were clearly related to the degree of tumour response. The most sensitive and earliest marker of tumour regression was a decrease in the phosphomonoester/phosphodiester ratio, parallelled by a gradual increase in the phosphocreatine/inorganic phosphorus quotient. In the resistant tumour lines Hyp 1/H and Hyp 1/R non-responding tumours showed alterations in the 31P NMR spectrum which were similar to those observed during uninfluenced tumour growth. Marked changes in the 31P NMR spectrum were always associated with severe cytotoxic lesions following therapy. The results suggest that the changes detected by 31P NMR spectroscopy following chemotherapy with CDDP are response-specific.
将对顺铂(CDDP)敏感的异种移植下咽癌(Hyp 1)的磷代谢变化,与该肿瘤的两个亚系(其特征为对CDDP具有中度或高度抗性,即Hyp 1/H和Hyp 1/R)在腹腔注射4、8或12 mg CDDP/kg-1后的磷代谢变化进行比较。研究通过体内31P核磁共振(NMR)光谱法进行。在进行NMR实验的同时,在相同实验条件下研究肿瘤的细胞动力学和组织学改变。在治疗前,三个肿瘤系之间未检测到主要含磷代谢物水平有明显差异。应用CDDP后,NMR光谱的变化与肿瘤反应程度明显相关。肿瘤消退最敏感和最早的标志物是磷酸单酯/磷酸二酯比值降低,并伴有磷酸肌酸/无机磷商逐渐升高。在抗性肿瘤系Hyp 1/H和Hyp 1/R中,无反应的肿瘤在31P NMR光谱中显示出与未受影响的肿瘤生长期间观察到的变化相似的改变。31P NMR光谱中的明显变化总是与治疗后严重的细胞毒性损伤相关。结果表明,用CDDP化疗后通过31P NMR光谱检测到的变化具有反应特异性。