Lyng H, Olsen D R, Southon T E, Rofstad E K
Department of Biophysics and Medical Physics, Norwegian Radium Hospital, Motebello, Oslo.
Br J Cancer. 1993 Dec;68(6):1061-70. doi: 10.1038/bjc.1993.483.
Six human melanoma xenograft lines grown s.c. in BALB/c-nu/nu mice were subjected to 31P-nuclear magnetic resonance (31P-NMR) spectroscopy in vivo. The following resonances were detected: phosphomonoesters (PME), inorganic phosphate (Pi), phosphodiesters (PDE), phosphocreatine (PCr) and nucleoside triphosphate gamma, alpha and beta (NTP gamma, alpha and beta). The main purpose of the work was to search for possible relationships between 31P-NMR resonance ratios and tumour pH on the one hand and blood supply per viable tumour cell on the other. The latter parameter was measured by using the 86Rb uptake method. Tumour bioenergetic status [the (PCr + NTP beta)/Pi resonance ratio], tumour pH and blood supply per viable tumour cell decreased with increasing tumour volume for five of the six xenograft lines. The decrease in tumour bioenergetic status was due to a decrease in the (PCr + NTP beta)/total resonance ratio as well as an increase in the Pi/total resonance ratio. The decrease in the (PCr + NTP beta)/total resonance ratio was mainly a consequence of a decrease in the PCr/total resonance ratio for two lines and mainly a consequence of a decrease in the NTP beta/total resonance ratio for three lines. The magnitude of the decrease in the (PCr + NTP beta)/total resonance ratio and the magnitude of the decrease in tumour pH were correlated to the magnitude of the decrease in blood supply per viable tumour cell. Tumour pH decreased with decreasing tumour bioenergetic status, and the magnitude of this decrease was larger for the tumour lines showing a high than for those showing a low blood supply per viable tumour cell. No correlations across the tumour lines were found between tumour pH and tumour bioenergetic status or any other resonance ratio on the one hand and blood supply per viable tumour cell on the other. The differences in the 31P-NMR spectrum between the tumour lines were probably caused by differences in the intrinsic biochemical properties of the tumour cells rather than by the differences in blood supply per viable tumour cell. Biochemical properties of particular importance included rate of respiration, glycolytic capacity and tolerance to hypoxic stress. On the other hand, tumour bioenergetic status and tumour pH were correlated to blood supply per viable tumour cell within individual tumour lines. These observations suggest that 31P-NMR spectroscopy may be developed to be a clinically useful method for monitoring tumour blood supply and parameters related to tumour blood supply during and after physiological intervention and tumour treatment. However, clinically useful parameters for prediction of tumour treatment resistance caused by insufficient blood supply can probably not be derived from a single 31P-NMR spectrum since correlations across tumour lines were not detected; additional information is needed.
将6个人类黑色素瘤异种移植瘤系皮下接种于BALB/c-nu/nu小鼠体内,对其进行体内31P-核磁共振(31P-NMR)光谱分析。检测到以下共振峰:磷酸单酯(PME)、无机磷酸盐(Pi)、磷酸二酯(PDE)、磷酸肌酸(PCr)以及核苷三磷酸γ、α和β(NTPγ、α和β)。该研究的主要目的是一方面寻找31P-NMR共振峰比率与肿瘤pH值之间的可能关系,另一方面寻找与每个存活肿瘤细胞的血液供应之间的可能关系。后一个参数通过86Rb摄取法进行测量。对于6个异种移植瘤系中的5个,随着肿瘤体积的增加,肿瘤生物能量状态[(PCr + NTPβ)/Pi共振峰比率]、肿瘤pH值以及每个存活肿瘤细胞的血液供应均降低。肿瘤生物能量状态的降低是由于(PCr + NTPβ)/总共振峰比率降低以及Pi/总共振峰比率升高所致。对于两个瘤系,(PCr + NTPβ)/总共振峰比率的降低主要是由于PCr/总共振峰比率降低;对于另外三个瘤系,主要是由于NTPβ/总共振峰比率降低。(PCr + NTPβ)/总共振峰比率的降低幅度以及肿瘤pH值的降低幅度与每个存活肿瘤细胞血液供应的降低幅度相关。肿瘤pH值随肿瘤生物能量状态的降低而降低,并且对于每个存活肿瘤细胞血液供应高的肿瘤系,这种降低幅度大于血液供应低的肿瘤系。在肿瘤系之间,未发现肿瘤pH值与肿瘤生物能量状态或任何其他共振峰比率一方面与每个存活肿瘤细胞的血液供应另一方面之间存在相关性。肿瘤系之间31P-NMR光谱的差异可能是由肿瘤细胞内在生化特性的差异而非每个存活肿瘤细胞血液供应的差异引起的。特别重要的生化特性包括呼吸速率、糖酵解能力和对缺氧应激的耐受性。另一方面,在单个肿瘤系内,肿瘤生物能量状态和肿瘤pH值与每个存活肿瘤细胞的血液供应相关。这些观察结果表明,31P-NMR光谱分析可能发展成为一种临床上有用的方法,用于在生理干预和肿瘤治疗期间及之后监测肿瘤血液供应以及与肿瘤血液供应相关的参数。然而,由于未检测到肿瘤系之间的相关性,可能无法从单个31P-NMR光谱中得出用于预测因血液供应不足导致的肿瘤治疗耐药性的临床上有用的参数;还需要其他信息。