Thompson Genevieve N, Menec Verena H, Chochinov Harvey M, McClement Susan E
Manitoba Palliative Care Research Unit, CancerCare Manitoba, Winnipeg, Canada.
J Gerontol Nurs. 2008 Dec;34(12):37-44. doi: 10.3928/00989134-20081201-10.
As part of a larger study examining end-of-life care in nursing homes, qualitative focus groups were conducted with bereaved family members to explicate those factors contributing to satisfaction and dissatisfaction with end-of-life care in the nursing home setting. Content analysis of focus group data revealed two overarching themes that influenced family members' satisfaction with care. These included: (a) ability of staff to recognize signs of imminent dying, and (b) communication and information sharing about the resident's status and plan of care. Family members dissatisfied with their relative's end-of-life care expressed feelings of guilt, anger, and frustration, both while the resident was alive and in the bereavement period. The findings of this study have implications for clinicians committed to delivering quality end-of-life care to residents and their families and provides the basis for educational interventions and quality care improvement initiatives in the long-term care setting.
作为一项关于养老院临终关怀的大型研究的一部分,对失去亲人的家庭成员进行了定性焦点小组访谈,以阐明那些导致对养老院临终关怀感到满意或不满意的因素。焦点小组数据的内容分析揭示了影响家庭成员对护理满意度的两个总体主题。这些主题包括:(a)工作人员识别即将死亡迹象的能力,以及(b)关于居民状况和护理计划的沟通与信息共享。对亲人临终关怀不满意的家庭成员在居民生前和丧亲期间都表达了内疚、愤怒和沮丧的情绪。这项研究的结果对致力于为居民及其家庭提供优质临终关怀的临床医生具有启示意义,并为长期护理环境中的教育干预和优质护理改进举措提供了基础。