Houngbédji Germain Mabèrou, Côté Claude H, Small Pamela L C, Frenette Jérôme
Centre de Recherche du Centre Hospitalier de l'Université Laval, 2705 boulevard Laurier, bureau RC-9500, Québec (Qc) G1V 4G2, Canada.
Microbes Infect. 2009 Feb;11(2):238-44. doi: 10.1016/j.micinf.2008.11.016. Epub 2008 Dec 16.
Mycolactone produced by Mycobacterium ulcerans is the toxin responsible for most of the pathology in Buruli ulcer, the cutaneous signature of a complex disease. Although mycolactone cytopathicity is well described in various in vitro and in vivo models, the effect of this molecule on mammalian skeletal muscles has not been addressed. This is particularly surprising since muscle damage is characteristic of severe Buruli ulcer. We have thus investigated the impact of mycolactone on the mouse soleus muscle during degenerative and regenerative phases. Mice were intramuscularly injected with 300 microg of mycolactone and soleus muscles assessed histologically, biochemically and functionally at 7 and 42 days post-injection. Our results show that mycolactone induces local acute and chronic inflammatory responses which are respectively associated with a 65% and 68% decrease in maximal isometric force production (P(0)) relative to sham injections. In addition, muscle stiffness and total hydroxyproline content rose by 46% and 134% at day 42 relative to sham injections indicating an extensive fibrotic process in injured soleus muscles. Histological observations demonstrate significant muscle necrosis and atrophy with limited signs of regeneration. Together, our data indicate that mycolactone not only induces muscle damage but also prevents muscle regeneration to occur. These results may help to explain why patients with Buruli ulcer, experience muscle weakness and contracture.
溃疡分枝杆菌产生的分枝杆菌内酯是导致布氏杆菌病(一种复杂疾病的皮肤症状)大部分病理变化的毒素。尽管分枝杆菌内酯的细胞毒性在各种体外和体内模型中已有详细描述,但该分子对哺乳动物骨骼肌的影响尚未得到研究。鉴于肌肉损伤是严重布氏杆菌病的特征,这一点尤其令人惊讶。因此,我们研究了分枝杆菌内酯在退化和再生阶段对小鼠比目鱼肌的影响。给小鼠肌肉注射300微克分枝杆菌内酯,并在注射后7天和42天对其比目鱼肌进行组织学、生化和功能评估。我们的结果表明,分枝杆菌内酯诱导局部急性和慢性炎症反应,相对于假注射,最大等长力产生(P(0))分别下降65%和68%。此外,与假注射相比,在第42天时肌肉僵硬度和总羟脯氨酸含量分别增加了46%和134%,表明受伤的比目鱼肌出现广泛的纤维化过程。组织学观察显示有明显的肌肉坏死和萎缩,再生迹象有限。总之,我们的数据表明,分枝杆菌内酯不仅会导致肌肉损伤,还会阻止肌肉再生。这些结果可能有助于解释布氏杆菌病患者出现肌肉无力和挛缩的原因。