Kirkpatrick Andrew W, Keaney Marilyn, Hemmelgarn Brenda, Zhang Jianguo, Ball Chad G, Groleau Michelle, Tyssen Michelle, Keyte Jennifer, Campbell Mark R, Kmet Leanne, McBeth Paul, Broderick Timothy J
Department of Surgery, Regional Trauma Services, Calgary Heath Region and Foothills Medical Centre, Calgary, Alberta, Canada.
Crit Care Med. 2009 Feb;37(2):591-7. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181954491.
Laparoscopic surgery (LS) is envisioned as an option for spaceflight, but requires intra-abdominal hypertension (IAH) to create the surgical domain. Prolonged weightlessness induces physiologic deconditioning that questions the ability of ill or injured astronauts to tolerate IAH. On earth, IAH results in marked ventilatory embarrassment. As there has been no previous study of physiologic changes related to LS in weightlessness, we studied anesthetized pigs in parabolic flight.
Parabolic flight research laboratory.
Five anesthetized Yorkshire pigs.
Subjects were transported from an animal care facility and secured aboard an aircraft capable of generating hypergravity and weightlessness. Mechanical ventilation was performed using pressure control and positive end-expiratory pressure at 15 and 2 cm H2O, respectively; rate 12 breaths/min. Three abdominal conditions were used during LS: insufflation to produce IAH, abdominal wall retraction (AWR), and no abdominal wall manipulation (baseline). During each parabola breath by breath-tidal volumes (Vt) were recorded by a transport ventilator (HT-50 Newport Medical).
Least square means (LS-means) of weight corrected Vt (milliliter per kilogram) by gravity (g) and abdominal condition were determined using a mixed effects model for repeated measures analysis. Increasing gravity (g) consistently reduced Vt (p = 0.0011) as did insufflation (p < 0.0001). In 1g, Vt (LS-mean 13.7, 95% confidence interval [CI]: 12.4-15.0) was relatively unaffected by AWR (LS-mean 12.8, 95% CI: 11.5-14.00), but markedly decreased by IAH (LS-mean 10.00, 95% CI: 8.9-11.1), an effect accentuated in hypergravity (LS-mean 8.1, 95% CI: 6.4-9.8). In weightlessness, Vt reduction during insufflation was near obviated (LS-mean 12.3, 95% CI: 10.6-14.1), and AWR regularly but inconsistently increased the Vt above 1g baseline (LS-mean 13.7, 95% CI: 11.7-15.8).
Weightlessness protects against thoracic compliance changes that are inherent in IAH during induced pneumoperitoneum in gravity. The technique-related physiologic cost of performing LS in space deconditioned astronauts should be incorporated into design concepts for space surgery systems.
腹腔镜手术(LS)被视为太空飞行的一种选择,但需要腹内高压(IAH)来创建手术区域。长期失重会导致生理机能下降,这使人质疑患病或受伤的宇航员耐受IAH的能力。在地球上,IAH会导致明显的通气障碍。由于此前尚无关于失重状态下与LS相关的生理变化的研究,我们在抛物线飞行中对麻醉的猪进行了研究。
抛物线飞行研究实验室。
五只麻醉的约克夏猪。
将实验对象从动物护理设施运至一架能够产生超重和失重的飞机上并固定。分别使用压力控制和呼气末正压通气进行机械通气,压力分别为15和2 cm H₂O;呼吸频率为12次/分钟。在LS过程中采用三种腹部状态:充气以产生IAH、腹壁回缩(AWR)以及不进行腹壁操作(基线)。在每次抛物线飞行期间,由一台转运呼吸机(HT - 50 Newport Medical)逐次记录潮气量(Vt)。
采用重复测量分析的混合效应模型,确定重力(g)和腹部状态下体重校正的Vt(每千克毫升数)的最小二乘均值(LS均值)。重力增加(g)会持续降低Vt(p = 0.0011),充气也会如此(p < 0.0001)。在1g重力下,Vt(LS均值13.7,95%置信区间[CI]:12.4 - 15.0)相对不受AWR影响(LS均值12.8,95% CI:11.5 - 14.00),但会因IAH而显著降低(LS均值10.00,95% CI:8.9 - 11.1),超重状态下这种影响会更明显(LS均值8.1,95% CI:6.4 - 9.8)。在失重状态下,充气期间Vt的降低几乎可避免(LS均值12.3,95% CI:10.6 - 14.1),并且AWR会使Vt有规律但不一致地高于1g重力下的基线水平(LS均值13.7,95% CI:11.7 - 15.8)。
失重可防止重力环境下人工气腹期间IAH所固有的胸廓顺应性变化。在太空生理机能下降的宇航员中进行LS的技术相关生理代价应纳入太空手术系统的设计理念中。