From the Tele-Mentored Ultrasound Supported Medical Interventions (TMUSMI) Research Group Collaborators; Departments of Medicine and Engineering, University of Calgary, Calgary, Alta. (Kirkpatrick, Hamilton, McKee); the Departments of Critical Care Medicine and Medicine, Snyder Institute for Chronic Diseases, Cumming School of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alta. (MacDonald); the Department of Surgical Sciences and Integrated Diagnostics, University of Genoa; Anesthesia and Intensive Care, San Martino Policlinico Hospital, IRCCS for Oncology and Neurosciences, Genoa, Italy (Pelosi); Regional Trauma Services; Departments of Surgery and Critical Care Medicine, University of Calgary, Calgary, Alta. (Ball); the Division of Vascular and Endovascular Surgery, Department of Surgery, University of Ottawa, Ottawa, Ont. (Roberts); the Tele-Mentored Ultrasound Supported Medical Interventions (TMUSMI) Research Group Collaborators; Regional Trauma Services; Foothills Medical Centre; Departments of Engineering, Surgery and Critical Care Medicine, University of Calgary, Calgary, Alta. (McBeth); the Departments of Trauma and Emergency Surgery, Pisa University Hospital, Pisa, Italy (Cocolini); the Departments of General, Emergency and Trauma Surgery, Bufalini Hospital, Cesena, Italy (Ansaloni); the Division of Trauma Surgery, University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil (Peireira); the Department of Surgery, Letterkenny University Hospital, Letterkenny, Donegal, Ireland (Sugrue); the Paris Regional Medical Centre, Paris, Texas, United States (Campbell); the Departments of Surgery and Critical Care, Network Development and Telehealth, University of Utah, Salt Lake City, US (Kimball); the Faculties of Medicine and Pharmacy, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium (Malbrain).
Can J Surg. 2020 Nov-Dec;63(6):E581-E593. doi: 10.1503/cjs019219.
Humans are destined to explore space, yet critical illness and injury may be catastrophically limiting for extraterrestrial travel. Humans are superorganisms living in symbiosis with their microbiomes, whose genetic diversity dwarfs that of humans. Symbiosis is critical and imbalances are associated with disease, occurring within hours of serious illness and injury. There are many characteristics of space flight that negatively influence the microbiome, especially deep space itself, with its increased radiation and absence of gravity. Prolonged weightlessness causes many physiologic changes that are detrimental; some resemble aging and will adversely affect the ability to tolerate critical illness or injury and subsequent treatment. Critical illness-induced intra-abdominal hypertension (IAH) may induce malperfusion of both the viscera and microbiome, with potentially catastrophic effects. Evidence from animal models confirms profound IAH effects on the gut, namely ischemia and disruption of barrier function, mechanistically linking IAH to resultant organ dysfunction. Therefore, a pathologic dysbiome, space-induced immune dysfunction and a diminished cardiorespiratory reserve with exacerbated susceptibility to IAH, imply that a space-deconditioned astronaut will be vulnerable to IAH-induced gut malperfusion. This sets the stage for severe gut ischemia and massive biomediator generation in an astronaut with reduced cardiorespiratory/immunological capacity. Fortunately, experiments in weightless analogue environments suggest that IAH may be ameliorated by conformational abdominal wall changes and a resetting of thoracoabdominal mechanics. Thus, review of the interactions of physiologic changes with prolonged weightlessness and IAH is required to identify appropriate questions for planning exploration class space surgical care.
人类注定要探索太空,但重病和创伤可能会对太空旅行造成灾难性的限制。人类是与微生物共生的超级生物,其基因多样性远远超过人类。共生关系至关重要,失衡与疾病有关,在严重疾病和创伤发生后的几个小时内就会出现。有许多太空飞行的特点会对微生物组产生负面影响,尤其是深空本身,其辐射增加,没有重力。长时间的失重会导致许多生理变化,这些变化是有害的;有些类似于衰老,会对承受重病或创伤以及随后的治疗的能力产生不利影响。创伤后腹腔内高压(IAH)可导致内脏和微生物组的灌注不良,可能产生灾难性的影响。动物模型的证据证实了 IAH 对肠道的深刻影响,即缺血和屏障功能的破坏,从机制上将 IAH 与随后的器官功能障碍联系起来。因此,病理性菌群失调、太空诱导的免疫功能障碍以及心肺储备减少导致对 IAH 的易感性增加,意味着太空条件不佳的宇航员容易发生 IAH 引起的肠道灌注不良。这为心肺/免疫能力降低的宇航员发生严重肠道缺血和大量生物介质生成奠定了基础。幸运的是,在无重模拟环境中的实验表明,IAH 可以通过腹壁形态改变和胸腹部力学重置得到改善。因此,需要对生理变化与长时间失重和 IAH 的相互作用进行综述,以确定规划探索级太空手术护理的适当问题。