Peeters C, Stewart A, Segal R, Wouterloot E, Scott C G, Aubry T
School of Psychology, University of Ottawa, Ottawa, Canada K1H 8L1.
Psychooncology. 2009 Aug;18(8):898-902. doi: 10.1002/pon.1406.
Participation in an exercise intervention during cancer treatment diminishes the side effects associated with cancer therapies, although such benefits vary according to the disease and the patient characteristics. A structured exercise program providing an individualized fitness program tailored to the patients' illness, treatment, and fitness level would address this variability. However, the need, desired components, and anticipated barriers of such a program have not been systematically explored from either the point of view of cancer patients or treating oncologists.
Sixty-six cancer patients and 18 medical and radiation oncologists were surveyed on the above variables.
Cancer patients and oncologists alike perceived a need for a structured exercise program during and after medical treatment for cancer. Among cancer patients, the most commonly preferred feature was access to consultation with an exercise specialist who could take into account the patient's previous exercise and medical history. Over a third of patients reported interest in a hospital-based fitness program. Oncologists were in favor of appropriate supervision of patients during exercise, and noted insufficient time to discuss exercise in their practice. Respondents noted time and parking as barriers to participation.
Overall, results support the need for a supervised exercise program during active treatment for cancer and highlight the desired features of such a program.
在癌症治疗期间参与运动干预可减轻与癌症治疗相关的副作用,尽管这些益处会因疾病和患者特征的不同而有所差异。一个结构化的运动项目,能根据患者的病情、治疗情况和体能水平提供个性化的健身计划,将解决这种差异问题。然而,无论是从癌症患者还是治疗肿瘤医生的角度来看,此类项目的需求、期望的组成部分以及预期的障碍都尚未得到系统的探索。
对66名癌症患者以及18名医学肿瘤学家和放射肿瘤学家就上述变量进行了调查。
癌症患者和肿瘤学家都认为在癌症治疗期间及之后需要一个结构化的运动项目。在癌症患者中,最普遍希望具备的特点是能够与运动专家进行咨询,运动专家可以考虑患者以前的运动和病史。超过三分之一的患者表示对基于医院的健身项目感兴趣。肿瘤学家赞成在患者运动期间进行适当监督,并指出在他们的工作中没有足够的时间讨论运动。受访者指出时间和停车是参与的障碍。
总体而言,结果支持在癌症积极治疗期间需要一个有监督的运动项目,并突出了该项目期望具备的特点。